المفاهيم الأساسية
언어 간 유전적 관계를 검증하기 위해 정렬된 단어 목록의 불변 문자 사이트 비율을 이용한 우도비 검정 방법을 제안한다.
الملخص
이 논문은 언어 간 유전적 관계를 검증하기 위한 새로운 방법을 제안한다. 기존의 순열 검정 방식은 언어 쌍 비교에는 효과적이지만 언어군 비교에는 문제가 있었다. 이에 저자들은 분자 계통학에서 영감을 얻어 정렬된 단어 목록의 불변 문자 사이트 비율을 이용한 우도비 검정 방법을 제안했다.
주요 내용은 다음과 같다:
- 언어 단어 목록을 문자 행렬로 인코딩하고, 자음 클래스를 사용하여 다중 서열 정렬을 수행한다.
- 정렬된 행렬에서 불변 사이트 비율을 추정하고, 이를 바탕으로 언어 간 유전적 관계를 검증하는 우도비 검정을 수행한다.
- 기존 방법과 비교 실험을 통해 제안 방법이 언어군 비교에서 false positive 문제를 해결할 수 있음을 보였다.
- 제안 방법을 이용해 Nostratic, Macro-Mayan 등 거시 언어군의 존재를 지지하는 증거를 제시했다.
الإحصائيات
관련 언어군 간 유전적 관계 검증 결과는 다음과 같다:
Dravidian-Indo-European: 우도비 통계량 24.882, p<0.001
Dravidian-Indo-European-Kartvelian: 우도비 통계량 0.316, p<0.001
Mayan-Mixe-Zoque: 우도비 통계량 20.988, p<0.001
Mayan-Uto-Aztecan: 우도비 통계량 -1.035, p<0.001
Mayan-Mixe-Zoque-Uto-Aztecan: 우도비 통계량 -9.819, p<0.001