The author explores the impact of context on evaluating chat translation quality, highlighting the need for robust metrics to capture errors specific to conversational texts.