1968年の夏、デトロイトはひどい暴動に見舞われていた。しかし、同年のデトロイトタイガースの活躍が、デトロイトの人々に希望と喜びをもたらした。
子供の頃の著者は、スプリンクラーを走り回ったり、アイスクリームトラックの音を待ったり、本を読んだりと、楽しい夏を過ごしていた。そして、近所の子供たちと一緒に遊んだり、プールで泳いだりと、子供ならではの思い出がたくさんあった。
しかし、1968年の夏は特別だった。デトロイトタイガースが優勝に向けて順調に戦っていたからだ。当時の子供だった著者は、新聞の切り抜きを集めたり、エディー・ハーウェルのラジオ中継を聞いたりと、タイガースの活躍に夢中になっていた。
デトロイトの人々にとって、タイガースの活躍は、暴動に苦しむ中で唯一の喜びの源だった。タイガースの優勝は、デトロイトの人々に希望を与え、暴力的な状況を和らげる役割を果たした。
To Another Language
from source content
medium.com
Key Insights Distilled From
by Patricia Vic... at medium.com 07-12-2024
https://medium.com/beyond-the-scoreboard/how-the-tigers-saved-detroit-in-68-72721b228e34Deeper Inquiries