秋雨の降る中、星を見上げる。大西洋の風と低い太陽に形作られた風景。凍てつく寒さの中で、過去の苦難を思い起こす。
かつての平原を彷徨った人々。果てしなく、平坦で、不毛な土地。かつての支配者のように容赦のない環境。憎しみの恐怖によって埃っぽく、荒廃した場所。彼らは、ギリギリのところで捕らえられずに逃げ延びた。私たちは、彼らの強さを称える。
現代の私たちは、足元に目を向ける。何世紀にもわたる安楽によって、私たちの足は柔らかくなっている。裸になった首を温めるためにスカーフを引っ張る。枝で作った屋根の下、編まれたフェンスの壁に囲まれた空間で、休息の心地よさを味わう。柔らかな光に包まれ、喜びで飾られた空間。
私たちは、先祖の霊魂を呼び出すことができるだろうか。敵から逃れようとした父と息子、母と娘たち。狂犬病にかかったオオカミのように、常に私たちを追い越そうとする敵から。よだれを垂らしながら…。
他の言語に翻訳
原文コンテンツから
medium.com
抽出されたキーインサイト
by Zivah Avraha... 場所 medium.com 10-26-2024
https://medium.com/know-thyself-heal-thyself/it-takes-all-kinds-7cb1cc5f5e45深掘り質問