toplogo
로그인
 -  도구-  PowerPoint 실시간 번역

PowerPoint 실시간 번역

PowerPoint 프레젠테이션을 위한 자동 캡션 및 번역으로 실시간으로 언어 장벽을 허물어보세요.

원어
자동Auto
대상 언어
한국어Korean

여기에 파일을 끌어다 놓으세요

Loading...

PowerPoint 실시간 번역이란 무엇이며 어떻게 작동하나요?

PowerPoint 실시간 번역은 Microsoft PowerPoint에 통합된 혁신적인 기능으로 언어 장벽을 넘어 프레젠테이션을 전달하는 방식에 혁명을 일으킵니다. 이 강력한 도구는 고급 AI 기술을 사용하여 라이브 프레젠테이션 중에 음성 단어에 대한 실시간 캡션 및 번역을 제공합니다. 발표자가 말을 하면 PowerPoint 실시간 번역은 화면에 자막을 자동으로 표시하며, 이는 여러 언어로 즉시 번역될 수 있습니다. 이 기능은 다양한 청중이 프레젠테이션을 더 쉽게 이해할 수 있도록 할 뿐만 아니라 이해력과 참여도를 높입니다. 다국어 팀, 국제 회의 또는 원어민이 아닌 사람들이 있는 교실에서 프레젠테이션을 하는 경우 PowerPoint 실시간 번역을 사용하면 모국어에 관계없이 모든 참가자가 메시지를 명확하게 이해할 수 있습니다.

프레젠테이션에서 PowerPoint 실시간 번역을 사용하는 방법

  1. 01

    실시간 캡션 활성화

    PowerPoint 프레젠테이션을 열고 '슬라이드 쇼' 탭으로 이동합니다. '자막 설정' 버튼을 클릭하고 프레젠테이션 언어와 일치하도록 '음성 언어'를 선택합니다.

  2. 02

    번역 설정

    동일한 '자막 설정' 메뉴에서 원하는 번역에 대해 '자막 언어'를 선택합니다. 실시간 번역을 위해 광범위하게 지원되는 언어 중에서 선택할 수 있습니다.

  3. 03

    프레젠테이션 시작

    평소처럼 슬라이드 쇼를 시작합니다. 말을 하면 PowerPoint에서 화면 하단에 캡션이 자동으로 표시되어 청중을 위해 실시간으로 단어를 번역합니다.

PowerPoint 실시간 번역의 기능

PowerPoint 실시간 번역은 AI의 힘을 활용하여 언어 장벽을 허물고 프레젠테이션을 전 세계적으로 액세스할 수 있도록 합니다. 이 도구를 차별화하는 주요 기능은 다음과 같습니다.

실시간 캡션 생성
말을 하면 PowerPoint에서 단어를 텍스트로 즉시 변환하여 화면에 캡션으로 표시합니다. 이 기능을 통해 청중은 시각적으로 따라갈 수 있어 이해력과 참여도가 높아집니다.
다국어 번역
PowerPoint 실시간 번역은 음성 단어를 60개 이상의 다양한 언어로 즉시 번역할 수 있습니다. 이를 통해 여러 통역사 없이도 다양한 다국어 청중에게 프레젠테이션을 할 수 있습니다.
사용자 지정 가능한 디스플레이 옵션
캡션 및 번역이 표시되는 방식을 완벽하게 제어할 수 있습니다. 콘텐츠의 주의를 분산시키지 않고 프레젠테이션을 보완하도록 자막의 크기, 위치 및 스타일을 조정합니다.
청중 언어 선택
청중은 자막에 대해 선호하는 언어를 선택할 수 있으므로 각 개인은 하나의 프레젠테이션에서 가장 편안한 언어로 프레젠테이션을 따라갈 수 있습니다.
PowerPoint Live와의 통합
Microsoft Teams에서 PowerPoint Live와 함께 사용하는 경우 청중은 자신의 장치에서 번역을 볼 수 있으므로 기본 프레젠테이션 화면에 영향을 주지 않고 개인화된 경험을 제공합니다.
접근성 향상
PowerPoint 실시간 번역은 콘텐츠에 대한 오디오 및 시각적 표현을 모두 제공함으로써 청각 장애가 있거나 텍스트를 통해 정보를 더 잘 처리하는 사람들이 프레젠테이션을 더 쉽게 이해할 수 있도록 합니다.

PowerPoint 실시간 번역에서 지원하는 콘텐츠 유형

PowerPoint 실시간 번역은 다용도로 사용할 수 있으며 프레젠테이션 내에서 다양한 유형의 콘텐츠를 처리할 수 있습니다. 다양한 콘텐츠 형식을 지원하는 방법은 다음과 같습니다.

음성 프레젠테이션

PowerPoint 실시간 번역의 주요 초점은 음성 콘텐츠입니다. 실시간 음성을 실시간으로 정확하게 변환하고 번역하여 구두 프레젠테이션에 이상적입니다.

텍스트 기반 슬라이드

이 도구는 음성 단어에 중점을 두지만 구두 설명을 번역하여 텍스트 기반 슬라이드를 보완하여 서면 콘텐츠에 대한 이해도를 높입니다.

이미지가 많은 프레젠테이션

이미지나 인포그래픽이 많은 프레젠테이션의 경우 실시간 번역은 여러 언어로 구두 컨텍스트와 설명을 제공하여 시각적 콘텐츠에 대한 이해도를 높입니다.

비디오 콘텐츠

프레젠테이션에 비디오 클립을 통합할 때 PowerPoint 실시간 번역은 비디오에 대한 내레이션이나 해설에 대한 실시간 캡션 및 번역을 제공할 수 있습니다.

대화형 데모

실시간 소프트웨어 또는 제품 데모 중에 이 도구는 설명과 지침을 번역하여 전 세계 청중이 기술 프레젠테이션을 이해할 수 있도록 합니다.

질문과 답변 세션

PowerPoint 실시간 번역은 질문과 답변 시간에 특히 유용하며 청중의 질문과 답변을 모두 실시간으로 번역할 수 있습니다.

PowerPoint 실시간 번역의 대상 및 사용 사례

국제 비즈니스 전문가

실시간 번역을 통해 글로벌 비즈니스 회의 및 프레젠테이션을 원활하게 진행할 수 있습니다. 마케팅 이사는 각 팀원이 선호하는 언어로 따라갈 수 있도록 여러 국가의 팀에 새로운 캠페인 전략을 제시할 수 있습니다.

교육자 및 학생

다문화 교실이나 국제 교육 회의에서 교수는 다양한 언어적 배경을 가진 학생이나 동료가 즉시 이해할 수 있는 강의를 제공할 수 있습니다. 이 도구는 언어 학습 환경과 유학생 오리엔테이션에서 특히 유용합니다.

컨퍼런스 연사

국제 회의에서 연사는 PowerPoint 실시간 번역을 사용하여 다양한 청중이 자신의 강연을 이해할 수 있도록 할 수 있습니다. 이를 통해 여러 통역사가 필요하지 않으며 보다 포괄적이고 매력적인 세션을 만들 수 있습니다.

비영리 단체

국경을 넘어 활동하는 NGO는 이 도구를 사용하여 여러 국가의 기증자, 자원봉사자 및 수혜자와 효과적으로 소통할 수 있습니다. 특히 영향 보고서를 발표하거나 국제 팀을 위한 교육 세션을 진행하는 데 유용합니다.

정부 관리

외교 환경이나 국제 정부 회의에서 PowerPoint 실시간 번역은 정책, 제안 및 계약에 대한 명확한 의사 소통을 용이하게 하여 언어 차이에 관계없이 모든 당사자가 정확하게 이해할 수 있도록 합니다.

다국적 HR 이사

PowerPoint 실시간 번역을 통해 글로벌 인력에 대한 교육 세션이 훨씬 더 포괄적이 되었습니다. 언어 차이를 넘어 보다 통합된 회사 문화를 만드는 데 도움이 되었습니다.

환경 과학자

국제 동료에게 연구 결과를 발표하는 것이 그 어느 때보다 쉬워졌습니다. PowerPoint 실시간 번역을 통해 전 세계적으로 내 작업이 이해되도록 하면서 콘텐츠에 집중할 수 있습니다. 국제적으로 활동하는 모든 과학자에게 필수품입니다.

PowerPoint 실시간 번역에 대한 사용자 의견

“PowerPoint 실시간 번역은 글로벌 마케팅 팀의 판도를 바꿨습니다. 이제 언어 장벽 없이 전 세계 동료에게 전략을 제시할 수 있습니다. 모든 프레젠테이션에 개인 통역사가 있는 것과 같습니다!”

Sarah Chen, 국제 마케팅 이사

“다양한 대학교의 교육자로서 이 도구를 통해 유학생이 내 강의를 더 쉽게 이해할 수 있게 되었습니다. 실시간 번역을 통해 수업의 참여도와 이해도가 크게 향상되었습니다.”

Dr. Alejandro Ruiz, 대학교수

“글로벌 개발 팀에 기술 개념을 제시하는 것은 어려운 일이었습니다. PowerPoint 실시간 번역을 사용하면 일본어로 복잡한 아이디어를 설명할 수 있으며 동료는 모국어로 따라갈 수 있습니다. 정말 대단합니다!”

Yuki Tanaka, 소프트웨어 개발자

“우리 조직은 여러 국가에서 활동하고 있으며 이 도구를 통해 기증자 프레젠테이션이 훨씬 더 효과적이 되었습니다. 이제 언어 제약 없이 진정한 글로벌 청중에게 우리의 영향력을 보여줄 수 있습니다.”

Emma Dubois, 비영리 코디네이터

“PowerPoint 실시간 번역은 해외 고객에 대한 영업 홍보 방식에 혁명을 일으켰습니다. 잠재 고객이 자신의 언어로 프레젠테이션을 따라갈 수 있다는 것을 깨달았을 때 그들의 얼굴이 환해지는 것을 보는 것은 놀라운 일입니다.”

Raj Patel, 국제 영업 관리자

PowerPoint 실시간 번역에 대해 자주 묻는 질문