Основные понятия
언어 중복 표현의 다양한 유형과 그 활용 방법에 대한 재미있는 견해를 제시한다.
Аннотация
이 글은 언어 중복 표현의 다양한 유형과 그 활용 방법에 대해 다루고 있다.
- 저자는 대화 상대방에게 인상 깊은 인상을 주기 위해 언어 중복 표현을 활용하는 방법을 제안한다.
- 가장 일반적인 중복 표현인 "schm-" 접두사 사용에 대해 설명하며, 이것이 지나치게 반복되면 오히려 지루해질 수 있다고 지적한다.
- 또한 "baby talk" 중복 표현도 피해야 한다고 조언한다.
- 저자는 이러한 일반적인 중복 표현 대신 더 창의적이고 재미있는 중복 표현을 사용할 것을 제안한다.
Статистика
"table schmable", "fancy schmancy", "deadline schmedline"
"schmooze", "schmaltz"
"choo-choo", "night night", "pee pee"
Цитаты
"Putting a "schm-" in front of words sounds fun in practice, but it becomes tiresome more quickly than you'd think, especially if you make the fatal mistake of trying it with a word like "schmooze" or "schmaltz," both of which will make you look like a real schmuck in hurry."
"I have nothing in particular against babies, but they are tiresome and bad conversationalists, neither of which are particularly attractive qualities in a date."