ミラノ中世刑事判決集LiMe: 詳細な注釈付きラテン語コーパス

Centrala begrepp

ミラノ中世刑事判決集LiMeは、専門家による詳細な注釈付きのラテン語コーパスであり、中世ミラノの司法制度と社会に関する貴重な情報を提供する。

Sammanfattning

ミラノ市の中世刑事判決集「Libri sententiarum potestatis Mediolani」は、1385年から1429年にかけての約3,000件の判決を収録した重要な史料である。本論文では、その最初の巻である1385年分の126件の判決を収録したLiMeデータセットを紹介する。

LiMeデータセットは、専門家による詳細な注釈が施されている。各文書には、人物、場所、日付、物品などの固有表現が同定され、それらの関係性も定義されている。また、判決文は段落ごとに分割され、各段落の役割(告発、審理、判決理由、判決内容など)が注釈されている。

このようなデータセットの構築により、中世ミラノの司法制度と社会構造について、統計分析やテキストマイニングなどの手法を用いて詳細に分析することが可能となる。例えば、犯罪の種類や判決の傾向、被告人と被害者の性別分布などを把握できる。また、機械学習モデルの訓練にも活用できる。

今後は、LiMeデータセットの対象範囲を拡大し、より包括的な中世ミラノの司法史料を構築していく予定である。

Statistik

1385年3月、ローレンティウス・デ・ロンコが、イオハノッルス・デ・ラウデによって後頭部を長剣で殺害された。
1385年3月、パロキア・サンクティ・バビレ・フォリス、ポルタ・オリエンタリスの公衆の通りで事件が発生した。
被告人イオハノッルス・デ・ラウデは、ベロッルスの息子であり、別名バラキヌスと呼ばれていた。

Citat

「In nomine Domini, amen」
「qua de causa」
「et predicta」
「et constat nobis」
「idcirco」

Viktiga insikter från

LiMe: a Latin Corpus of Late Medieval Criminal Sentences

by Alessandra B... på arxiv.org 04-22-2024

https://arxiv.org/pdf/2404.12829.pdf

Djupare frågor

中世ミラノの司法制度は、現代の司法制度とどのように異なっていたのだろうか。

中世ミラノの司法制度は、現代の司法制度といくつかの重要な点で異なっていました。まず第一に、当時の司法制度は封建的な要素が強く、貴族や地方の有力者が影響力を持っていたことが挙げられます。裁判所や法廷は、貴族や地方の支配者によって運営され、その影響を受けていました。また、刑罰の執行や司法手続きにおいても、現代の法制度とは異なる特徴が見られました。例えば、刑罰は身分や地位によって異なり、公平性や均等性が現代の基準とは異なっていた可能性があります。

中世の犯罪と処罰の実態を、現代の視点から見るとどのような問題点や疑問点が浮かび上がるだろうか。

現代の視点から中世の犯罪と処罰の実態を考えると、いくつかの問題点や疑問点が浮かび上がります。まず、当時の司法制度がどのように権力や地位に影響されていたのか、公平性や透明性がどの程度保たれていたのかが疑問となります。また、犯罪の定義や処罰の基準が現代と異なる可能性があり、その違いがどのような社会的影響をもたらしたのかが興味深い点です。さらに、当時の犯罪と処罰の実態がどのように社会全体の価値観や倫理観に影響を与えたのかを考察することも重要です。

中世の法文書に見られる言語表現や用語から、当時の人々の価値観や世界観を読み取ることはできるだろうか。

中世の法文書に見られる言語表現や用語から、一定程度当時の人々の価値観や世界観を読み取ることは可能です。例えば、特定の犯罪や処罰に関する表現や用語から、当時の社会で重要視されていた価値観や倫理観を推測することができます。また、法文書に現れる人物や地名、物品などの記述から、当時の社会構造や文化的背景を理解する手がかりを得ることができます。言語表現や用語は、当時の人々がどのように犯罪や処罰を捉え、理解していたのかを窺い知るための貴重な情報源となり得ます。