Facebook tracks off-platform activity to personalize ads and services, offering limited control over data sharing.