Black creators face limitations and discrimination on social media platforms like TikTok despite company pledges to support them.