這篇文章描述了作者在離開菲律賓前往倫敦和加拿大的經歷。作者在離開熟悉的環境後,發現自己無法完全融入新的城市,既不屬於原來的生活,也無法完全適應新的環境。
作者提到,離開並不是一個單一的時刻,而是一個漫長的過程。離開後,心理上的離開比實際的離開更加緩慢和艱難。作者一直保持著隨時準備離開的狀態,沒有真正安頓下來,也無法完全接受新的生活。
作者在加拿大遇到了就業和適應的困難,感到自己的經歷和能力在新環境中並不被重視。這種被忽視和貶低的感受,讓作者一直處於不安定和不確定的狀態。
最後,作者表示,留下來比離開更加艱難。找到一個真正屬於自己的歸屬感,是一個持續的掙扎和學習過程。作者仍在尋找一個可以安頓下來的地方,但同時也保持著隨時準備離開的心態。
翻譯成其他語言
從原文內容
medium.com
從以下內容提煉的關鍵洞見
by Jennifer Ann... 於 medium.com 09-06-2024
https://medium.com/@jennvaljean/between-suitcases-and-empty-walls-a62995bad8fc深入探究