이 시의 화자는 쇼윈도 유리에 비친 자신의 모습을 마주하며 낯설고 소외된 감정을 느낀다. "먼지"와 "얼룩"으로 표현된 자신의 모습은 도시의 차가운 유리창처럼 냉혹한 현실에 지쳐버린 채 무기력하게 살아가는 현대인의 모습을 상징한다. "겨울 안개"처럼 흐릿하고 "액자"처럼 갇혀 있는 듯한 유리창은 화자가 느끼는 고독감과 단절감을 더욱 강조한다.
2부에서는 거리를 지나가는 사람들의 모습을 통해 화자 자신의 모습을 투영한다. "두꺼운 목도리"와 "종이봉투"에 의지한 채 무표정하게 걸어가는 사람들은 화자 자신과 다를 바 없는 도시 속 군중의 모습을 보여준다. "진흙"처럼 무감각해진 얼굴과 "무게를 견디도록" 만들어진 듯한 눈은 각박한 현실에 짓눌린 채 살아가는 현대인들의 고독하고 피곤한 내면을 드러낸다. 화자는 이러한 사람들 역시 자신처럼 차가운 유리창 너머 희미한 불빛만을 바라보며 살아가고 있음을 인지하며 연대감을 느낀다.
翻譯成其他語言
從原文內容
medium.com
從以下內容提煉的關鍵洞見
by Ani Eldritch 於 medium.com 11-08-2024
https://medium.com/lit-up/thick-glass-8b6b8245151b深入探究