이 글은 필자가 자주 가던 술집에서 만난 79세 노인 리처드에 대한 이야기이다. 리처드는 술집 구석에 혼자 앉아 맥주를 마시며 깊은 생각에 잠겨 있는 모습이었다. 처음에 필자는 그의 과도한 음주가 걱정되었지만, 그가 알코올 중독자는 아니라는 것을 알게 되었다.
필자는 리처드와 친구가 되었고, 그의 삶과 경험에 대해 듣게 되었다. 어느 날 리처드가 한 말이 필자에게 큰 영향을 미쳤다. 리처드는 "젊은이들은 늘 미래에 집착하지만, 현재를 소중히 여기는 것이 중요하다"고 말했다. 이 말은 필자에게 깊은 울림을 주었고, 그 후 필자는 삶의 태도를 바꾸게 되었다.
이 글은 나이 든 사람들의 지혜와 경험에서 배울 점이 많다는 것을 보여준다. 젊은이들은 종종 미래에 집착하지만, 현재를 소중히 여기는 것이 중요하다는 리처드의 말은 필자에게 큰 깨달음을 주었다.
翻譯成其他語言
從原文內容
medium.com
從以下內容提煉的關鍵洞見
by Sean Kernan 於 medium.com 08-02-2024
https://medium.com/bouncin-and-behavin-blogs/an-old-man-in-a-dive-bar-said-something-that-changed-how-i-lived-d3b380de6646深入探究