受到300,000+专业人士的信赖
翻译 LaTeX 论文,保留公式与引用
上传单个 UTF-8 编码的 .tex 文件。准确翻译章节标题、正文段落及图表说明,支持原文与译文对照,一键下载可编辑的 .tex 文件并用于您的项目。
如何在翻译 LaTeX 文档时不破坏数学公式?
直接使用学术论文、学位论文或讲义的 .tex 源码即可。Linnk 会精准翻译行内与行间公式周围的文本,同时完整保留公式代码、引用键以及文件引用路径。您可以在浏览器中对照两份源码。如需排版生成 PDF,只需将翻译后的 .tex 文件放回原项目的图片、参考文献及类文件目录中重新编译。
Last updated: 2026年11月
如何翻译 .tex 文件
1
选择源文件
上传包含正文内容的 UTF-8 编码 .tex 文件。多文件项目中,请选择需要翻译的章节文件。
2
设置目标语言
选择需要翻译成的目标语言。如有专业术语要求,可添加术语对照指令。
3
对照源码并编译
在线对比原文与译文。下载翻译后的 .tex 文件,替换到原项目副本中,使用您平时的编译工具重新排版。
LaTeX 源码在翻译中会发生什么变化?
数学公式
行内公式和独立行公式均保持在数学模式下。引出公式的文本句子会被翻译,而公式本身完全保持不变。
文献引用与交叉引用
引用键(cite keys)和标签标识符(labels)完整保留,兼容原有的参考文献与引用关系。替换章节后请重新编译检查。
章节标题与图表说明
小节标题及受支持的图表说明会被准确翻译,同时保留其 LaTeX 命令结构,方便您直接在源码中二次编辑。
上传前须知
文件要求
- 字符编码
- UTF-8
- 输入格式
- 单个 .tex 文件
项目要求
- 参考文献
- 保留 .bib 文件
- 图片文件
- 保持原有路径
英文学术手稿翻译示例
对比源码与对应的西班牙语翻译示例。小节标题已被翻译,而数学公式和引用键依然保持原样。
| 源码元素 | 英文源码 | 西班牙语译文 |
|---|---|---|
| 章节标题 | \section{Observations} | \section{Observaciones} |
| 行内公式 | The total is $n=2$. | El total es $n=2$. |
| 文献引用 | See the field notes~\cite{notes}. | Consulta las notas de campo~\cite{notes}. |
无论是论文手稿还是演示文稿
学位论文各章节
如果各章节保存在独立的 .tex 文件中,只需分别翻译所需章节,然后通过主文件重新编译整篇论文即可。
Beamer 幻灯片
在源码中查看翻译后的页面标题和正文,重新编译以检查长句在每张幻灯片上的排版效果。
LaTeX 论文翻译常见问题
可以翻译来自 Overleaf 的论文项目吗?
可以。从 Overleaf 下载项目的源码压缩包,解压后选择包含正文的 .tex 文件上传。将翻译好的文件放回项目副本中重新编译即可。
可以把整个 LaTeX 项目打包成 ZIP 上传吗?
请一次上传一个 .tex 文件。如果主文件引用了多个章节,请分别翻译包含正文的各章节文件。请保留原有的文件夹结构、参考文献、图片和自定义样式文件。
翻译器会修改我的数学公式或引用键吗?
不会。数学表达式和引用键会受到严格保护,仅翻译周围的正文内容。您可以对照源码,并在自己的模板中编译以检查引用和换行情况。
下载的是 PDF 还是 .tex 文件?
您下载的是可编辑的 .tex 源码文件。网页预览显示的是源码文本,将其放回项目文件夹中编译即可生成 PDF。
我手头只有论文的 PDF 版本,能用这个功能吗?
LaTeX 翻译流程必须使用源文件。如果您只有排版好的 PDF,请使用文档翻译器直接翻译现有页面。
可以把 LaTeX 论文翻译成英文吗?
可以。在上传界面中选择英语或其他目标语言即可。在开始翻译前,您还可以为毕业论文、学术论文或幻灯片指定统一的术语。
如果编译出的 PDF 中特殊字符或重音符号显示异常怎么办?
请确保输入的 .tex 文件保存为 UTF-8 编码。编译译文时,请使用支持目标语言文字系统的字体和排版引擎(如 XeLaTeX/LuaLaTeX),并检查编译日志中的缺字提示。
可以先尝试翻译一小段内容吗?
可以。您可以先上传一个简短的 .tex 文件查看翻译质量并试下载。超出翻译额度限制的文本在下载时会保持原文语言。