Urine tests could provide a convenient, pain-free, and cost-effective way to detect and monitor various cancers, offering an "enormous step" in reducing cancer mortality.