מתרגם סקוטית - תרגום שפת סקוטית עם תמיכה בבינה מלאכותית לניבים
מהו מתרגם סקוטית?
מתרגם סקוטית הוא כלי מבוסס בינה מלאכותית שמתרגם בין סקוטית (השפה הגרמנית המקורית של אזורי השפלה בסקוטלנד) לכל שפה אחרת, כולל אנגלית, עברית, ספרדית, סינית ועוד. סקוטית אינה גאלית סקוטית - זוהי שפה נפרדת עם יותר מ-1.5 מיליון דוברים לפי מפקד האוכלוסין הסקוטי של 2011, ובעלת סטטוס 'פגיע' באונסק"ו. בניגוד למילונים בסיסיים או ממירים פשטניים, מתרגם הסקוטית של Linnk AI מבין את הדקדוק, אוצר המילים והוריאציות הניביות המובחנות שהופכות את הסקוטית לשפה מוכרת ולא לניב אנגלי. המתרגם תומך בסקוטית נמוכה (הצורה הסטנדרטית), בדורית (הניב של אברדין וצפון-מזרח סקוטלנד עם אוצר המילים הייחודי שלו), ובשתי הוריאציות ההיסטוריות (סקוטית עתיקה מספרות) והמודרניות של סקוטית. בין אם מתרגמים שירת רוברט ברנס, כתיבה סקוטית עכשווית או ביטויים יומיומיים, מתרגם הסקוטית משמר אותנטיות תרבותית ושלמות לשונית תוך תרגום לכל שפה שנבחרה.
Last updated: פברואר 2026
כיצד פועל מתרגם הסקוטית
שלושה שלבים לתרגום בין סקוטית לכל שפה אחרת.
הזינו את הטקסט שלכם
הקלידו או הדביקו את הטקסט שלכם בסקוטית, אנגלית, עברית או כל שפה אחרת למתרגם. המתרגם מקבל ביטויים, משפטים, קטעי ספרות וקטעים ארוכים יותר לתרגום בין סקוטית לשפה שנבחרה.
בחרו ניב ושפת יעד
בחרו את הניב הסקוטי הספציפי - סקוטית נמוכה (סטנדרטית) או דורית (אברדין/צפון-מזרח). לאחר מכן בחרו את שפת היעד שלכם - עברית, אנגלית, ספרדית, סינית או כל שפה אחרת מתוך 100+ שפות. המתרגם מתאים את עצמו לאוצר המילים, מוסכמות האיות והביטויים הספציפיים לכל ניב.
קבלו תרגום סקוטי אותנטי
קבלו את התרגום שלכם עם הקונטקסט התרבותי שמור. מתרגם הסקוטית מטפל באוצר מילים ייחודי, במבנים דקדוקיים ובביטויים אידיומטיים המבדלים את הסקוטית כשפה נפרדת מהשפה שאליה מתרגמים.
מדוע לבחור במתרגם הסקוטית הזה
מה הופך את מתרגם הסקוטית הזה למעולה יותר מממירים פשטניים ורשימות ביטויים בסיסיות.
תמיכה רב-לשונית מלאה
מתרגם סקוטית לכל שפה עולמית גדולה ובחזרה - אנגלית, עברית, ספרדית, סינית, צרפתית, גרמנית, יפנית, קוריאנית, ערבית ועוד. תמיכה בשני הכיוונים: מסקוטית לכל שפה ומכל שפה לסקוטית. זהו מתרגם כללי רב-לשוני, לא רק כלי לתרגום לאנגלית.
התייחסות לסקוטית כשפה ולא כניב
מתרגם הסקוטית מתייחס לסקוטית כשפה מובחנת שהיא - מוכרת על ידי ממשלת סקוטלנד ואונסק"ו. הוא אינו מצמצם את הסקוטית לאיות פונטי אנגלי אלא מבין אוצר מילים ודקדוק סקוטי אמיתי.
תמיכה במספר ניבים סקוטיים
מתרגם סקוטית נמוכה (הצורה הספרותית הסטנדרטית) ודורית (הניב המובחן של אברדין וצפון-מזרח סקוטלנד). לכל ניב אוצר מילים וביטויים ייחודיים שמתרגם הסקוטית מזהה ומשמר בעת תרגום לשפה אחרת.
סקוטית היסטורית ומודרנית
מטפל הן בסקוטית עתיקה (מיצירות של ברנס, הנריסון וספרות היסטורית אחרת) והן בסקוטית מודרנית עכשווית. המתרגם מבין כיצד השפה התפתחה תוך שמירה על זהותה המובחנת.
שימור הקונטקסט התרבותי
לסקוטית יש אוצר מילים למושגים שחסרים להם מקבילות בשפות אחרות. מתרגם הסקוטית משמר משמעות תרבותית, ניבים וביטויים במקום לכפות תרגומים מילוליים מגושמים לכל שפה.
תרגום סקוטי מיידי
קבלו תרגומים מסקוטית או לסקוטית באופן מיידי ללא חיפוש במילונים או ספרי ביטויים. הקלידו את הטקסט, לחצו על תרגום, וקבלו תוצאות מדויקות תוך שניות עם מתרגם הסקוטית.
יכולות מתרגם הסקוטית
כל מה שצריך לדעת על תרגום השפה הסקוטית.
תמיכה בניבים
- סקוטית נמוכה
- צורה ספרותית סטנדרטית
- דורית
- אברדין/צפון-מזרח
- סקוטית היסטורית
- ספרות עתיקה
- סקוטית מודרנית
- שימוש עכשווי
איכות תרגום
- זיהוי שפה
- סקוטית כשפה מובחנת
- קונטקסט תרבותי
- נשמר
- אוצר מילים
- מילים סקוטיות אמיתיות
- דקדוק
- מבנים סקוטיים נשמרים
כיווני תרגום
- מכל שפה לסקוטית
- נתמך
- מסקוטית לכל שפה
- נתמך
- 100+ שפות
- תמיכה מלאה
- דו-כיווני
- לכל השפות
תמחור
- ניסיון חינמי
- תרגומים זמינים
- ללא כרטיס אשראי
- לניסיון חינמי
- תשלום לפי שימוש
- זמין
- מנויים
- תוכניות זמינות
מתרגם הסקוטית לעומת אפשרויות אחרות
ראו כיצד מתרגם הסקוטית משתווה לחלופות.
| Feature | Linnk AI מתרגם סקוטית | LingoJam | Scotranslate | Musely Scots |
|---|---|---|---|---|
| התייחסות לסקוטית כשפה | בינה מלאכותית מבינה סקוטית כשפה מובחנת | המרה פונטית בלבד | מילון קהילתי | תרגום בסיסי |
| תמיכה רב-לשונית | תרגום לכל שפה גדולה | אנגלית בעיקר | מוגבל | מספר שפות |
| תמיכה בניבים | וריאנטים של סקוטית נמוכה ודורית | וריאנט בודד | וריאנטים מוגבלים | התמקדות בסקוטית נמוכה |
| סקוטית היסטורית | תמיכה בסקוטית עתיקה ומודרנית | מודרנית בלבד | תרומות קהילתיות משתנות | היסטורית מסוימת |
| קונטקסט תרבותי | בינה מלאכותית משמרת משמעות וניבים | ללא קונטקסט | משתנה לפי תורם | קונטקסט בסיסי |
| עלות | ניסיון חינמי זמין | חינמי אך מוגבל | קהילתי חינמי | שכבת חינם זמינה |
השוואה נכונה לינואר 2026.
מי משתמש במתרגם הסקוטית?
סופרים, חוקרים וחובבי מורשת מסתמכים על מתרגם הסקוטית.
חוקרים העוסקים בספרות סקוטית מרוברט ברנס ועד לסופרים סקוטים עכשוויים משתמשים במתרגם הסקוטית כדי להבין טקסטים בשפה המקורית ולתרגם אותם לעברית או לשפות אחרות.
מלומדים החוקרים את היסטוריית השפה הסקוטית, דיאלקטולוגיה והדיון על מעמד השפה משתמשים במתרגם זה לניתוח לשוני ולעבודת מחקר משווה בין שפות.
אנשים החוקרים את שורשיהם הסקוטיים משתמשים במתרגם הסקוטית כדי להתחבר לשפה של אבותיהם ולהבין מסמכי משפחה או שמות מקומות בתרגום לעברית או לשפות אחרות.
מחברים הכותבים דיאלוגים, משוררים ויוצרי תוכן משתמשים במתרגם הסקוטית כדי להבטיח ייצוג אותנטי של השפה הסקוטית ביצירותיהם בשפות שונות.
אלה העובדים לשימור וקידום הסקוטית כשפה חיה משתמשים במתרגם זה כדי ליצור חומרים חינוכיים ומשאבים רב-לשוניים המסייעים בהנגשת השפה לקהילות שונות.
מבקרים בסקוטלנד המעוניינים להבין ביטויים מקומיים ולהתחבר באופן עמוק יותר לתרבות הסקוטית משתמשים במתרגם הסקוטית לתרגום לשפת האם שלהם.
שאלות נפוצות על מתרגם הסקוטית
מהו מתרגם סקוטית?
האם סקוטית היא שפה אמיתית או רק ניב אנגלי?
מה ההבדל בין סקוטית לגאלית סקוטית?
מהי דורית במתרגם הסקוטית?
האם אפשר לתרגם מעברית לסקוטית?
האם מתרגם הסקוטית יכול לטפל בשירת רוברט ברנס?
האם יש ניסיון חינמי למתרגם הסקוטית?
האם מתרגם הסקוטית עוזר בשימור השפה?
תרגמו סקוטית עכשיו
הזינו את הטקסט שלכם וקבלו תרגומים מדויקים בין סקוטית לכל שפה שמכבדים את השפה הסקוטית. תרגומים חינמיים זמינים לניסיון.