이 연구는 라틴 아메리카 및 카리브해 지역 언어에서 일반적인 시간 종속절('때' 절)의 표현 방식에 대한 체계적인 변이를 탐구한다. 병렬 말뭉치 데이터를 활용하여 어휘적 및 형태론적 수단을 모두 포착할 수 있는 확률적 의미지도를 생성하였다.