Core Concepts
Die Studie untersucht kulturelle Unterschiede in der Darstellung von Scham und Stolz in Bollywood- und Hollywood-Filmen und extrahiert daraus kulturspezifische soziale Normen.
Abstract
Die Studie analysiert die Darstellung von Scham und Stolz in Bollywood- und Hollywood-Filmen, um kulturelle Unterschiede in sozialen Normen zu untersuchen.
Zentrale Erkenntnisse:
Scham ist in Hollywood eher selbstbezogen und mit Reue verbunden, während sie in Bollywood eher auf andere bezogen und mit Wut assoziiert ist.
Stolz ist in Hollywood eher auf individuelle Leistungen und Pflichterfüllung bezogen, in Bollywood eher auf kollektive Errungenschaften und Familienehre.
Frauen werden in beiden Kulturen häufiger mit Scham in Verbindung gebracht, insbesondere bei Verstößen gegen Geschlechterrollen und Sexualität.
Die extrahierten sozialen Normen spiegeln die kulturellen Unterschiede zwischen Kollektivismus in Indien und Individualismus in den USA wider, z.B. Armut und Inkompetenz als Schamquellen in den USA, Abweichungen von Familienrollen und Geschlechternormen in Indien.
Stats
"Schande über dich! Hast du allen Anstand verloren?"
"Jetzt wirst du einen Platz der Ehre in dieser Familie haben!"
"Ich will, dass diese Zeile rausgenommen wird. Natürlich, Gouverneur."
Quotes
"Schande über dich! Hast du allen Anstand verloren?"
"Jetzt wirst du einen Platz der Ehre in dieser Familie haben!"
"Ich will, dass diese Zeile rausgenommen wird. Natürlich, Gouverneur."