insight - Language Processing - # NSina News Corpus

NSina: A Comprehensive News Corpus for Sinhala Language Processing

Q: How can the limitations of available benchmarking datasets for low-resource languages be overcome

To overcome the limitations of available benchmarking datasets for low-resource languages, several strategies can be implemented: Data Augmentation: Utilizing data augmentation techniques such as back-translation, synonym replacement, or paraphrasing can help increase the size and diversity of the dataset without requiring additional manual annotation. Transfer Learning: Leveraging pre-trained models on larger datasets in related languages and fine-tuning them on the target low-resource language can mitigate the lack of specific benchmarking data. Active Learning: Implementing active learning methods where models actively select which instances to label can optimize dataset annotation efforts by focusing on crucial areas that improve model performance. Crowdsourcing: Engaging crowdsourcing platforms to annotate data at scale can accelerate dataset creation while ensuring quality annotations through multiple annotator checks. Collaboration and Resource Sharing: Collaborating with researchers working on similar languages to share resources, tools, and datasets can collectively address the scarcity of benchmarking datasets in low-resource languages.

Q: What implications does the poor performance of transformer models in NLG tasks have on future research

The poor performance of transformer models in NLG tasks has significant implications for future research in natural language processing: Model Development: The results highlight a need for dedicated training approaches tailored specifically for Sinhala language generation to enhance NLG model capabilities. Evaluation Metrics Enhancement: There is a necessity to develop advanced NLG evaluation metrics that accurately assess text generation quality in Sinhala, addressing current limitations observed with BLEU and TER scores. Research Focus Shift: Future research may shift towards exploring novel architectures or adapting existing state-of-the-art models to better suit low-resource languages like Sinhala for improved NLG outcomes. Dataset Expansion : Efforts should be made to expand existing corpora like NSina with more diverse content types and higher-quality annotations to facilitate better training and evaluation of NLG models.

Q: How can the findings of this study contribute to advancing NLP technologies in other under-resourced languages

The findings from this study offer valuable insights that could advance NLP technologies in other under-resourced languages: Resource Creation Template : The methodology used to compile NSina could serve as a template for creating large-scale news corpora in other under-resourced languages, aiding in developing robust pre-training resources. Benchmark Task Adoption : Other under-resourced languages could adopt similar benchmark tasks like news media identification, category prediction, and headline generation using their respective corpora as standardized evaluation benchmarks. 3 . Model Comparison Studies : Comparative studies between multilingual LLMs (like XLM-R) versus language-specific models (like SinBERT) across different tasks could provide insights into effective adaptation strategies applicable beyond just Sinhala. 4 . Cross-Linguistic Transfer Learning: Lessons learned from training transformer models specifically for Sinhala could inform transfer learning approaches beneficial for improving NLP technologies across various under-resourced linguistic contexts.

Core Concepts

Introducing NSina, a large news corpus for Sinhala language processing, addresses challenges in adapting LLMs to low-resource languages.

Abstract

Abstract:

Introduction of large language models (LLMs) has advanced NLP.
Challenges in low-resource languages like Sinhala addressed by NSina.
NSina offers resources and benchmarks for improving NLP in Sinhala.

Introduction:

LLMs excel in high-resource but face challenges in low-resource languages.
Two primary factors affecting deploying LLMs in low-resource contexts discussed.

Dataset Construction:

Data collection methodology and statistical analysis of NSina presented.
Final dataset consists of 506,932 news articles from popular sources.

Tasks:

News Media Identification:
- Text classification task to identify news source from content.
- Models evaluated using F1 scores with XLM-R Large outperforming others.
News Category Prediction:
- Text classification task predicting news category from content.
- Models evaluated using F1 scores with XLM-R Large providing best results.
News Headline Generation:
- NLG task generating headlines based on news content.
- Transformer models evaluated using BLEU and TER metrics with mT5 Large performing the best.

Conclusion:

NSina introduced as a valuable resource for training LLMs in Sinhala.
Transformer models show promise but perform poorly in NLG tasks, suggesting the need for further research.

Customize Summary

Rewrite with AI

Generate Citations

Translate Source

To Another Language

Generate MindMap

from source content

Visit Source

arxiv.org

Stats

The OSCAR 23.01 multilingual corpus contains only 2.6GB of Sinhala text which is less than 1% of the total dataset.
Previous Sinhala news corpus, SinMin, was only 1.01 GB compared to NSINa's 1.87 GB size.

Quotes

Key Insights Distilled From

NSINA

by Hansi Hettia... at arxiv.org 03-26-2024

https://arxiv.org/pdf/2403.16571.pdf

Deeper Inquiries

How can the limitations of available benchmarking datasets for low-resource languages be overcome

To overcome the limitations of available benchmarking datasets for low-resource languages, several strategies can be implemented:

Data Augmentation: Utilizing data augmentation techniques such as back-translation, synonym replacement, or paraphrasing can help increase the size and diversity of the dataset without requiring additional manual annotation.

Transfer Learning: Leveraging pre-trained models on larger datasets in related languages and fine-tuning them on the target low-resource language can mitigate the lack of specific benchmarking data.

Active Learning: Implementing active learning methods where models actively select which instances to label can optimize dataset annotation efforts by focusing on crucial areas that improve model performance.

Crowdsourcing: Engaging crowdsourcing platforms to annotate data at scale can accelerate dataset creation while ensuring quality annotations through multiple annotator checks.

Collaboration and Resource Sharing: Collaborating with researchers working on similar languages to share resources, tools, and datasets can collectively address the scarcity of benchmarking datasets in low-resource languages.

What implications does the poor performance of transformer models in NLG tasks have on future research

The poor performance of transformer models in NLG tasks has significant implications for future research in natural language processing:

Model Development: The results highlight a need for dedicated training approaches tailored specifically for Sinhala language generation to enhance NLG model capabilities.

Evaluation Metrics Enhancement: There is a necessity to develop advanced NLG evaluation metrics that accurately assess text generation quality in Sinhala, addressing current limitations observed with BLEU and TER scores.

Research Focus Shift: Future research may shift towards exploring novel architectures or adapting existing state-of-the-art models to better suit low-resource languages like Sinhala for improved NLG outcomes.

Dataset Expansion : Efforts should be made to expand existing corpora like NSina with more diverse content types and higher-quality annotations to facilitate better training and evaluation of NLG models.

How can the findings of this study contribute to advancing NLP technologies in other under-resourced languages

The findings from this study offer valuable insights that could advance NLP technologies in other under-resourced languages:

Resource Creation Template : The methodology used to compile NSina could serve as a template for creating large-scale news corpora in other under-resourced languages, aiding in developing robust pre-training resources.

Benchmark Task Adoption : Other under-resourced languages could adopt similar benchmark tasks like news media identification, category prediction, and headline generation using their respective corpora as standardized evaluation benchmarks.

3 .  	Model Comparison Studies : Comparative studies between multilingual LLMs (like XLM-R) versus language-specific models (like SinBERT) across different tasks could provide insights into effective adaptation strategies applicable beyond just Sinhala.
4 .  	Cross-Linguistic Transfer Learning: Lessons learned from training transformer models specifically for Sinhala could inform transfer learning approaches beneficial for improving NLP technologies across various under-resourced linguistic contexts.