insight - Language Research - # Multilingual Linguistic Acceptability Benchmark

MELA: Multilingual Evaluation of Linguistic Acceptability

Q: How does the availability of in-language training data impact the performance of language models

言語モデルのパフォーマンスにおいて、インランゲージトレーニングデータの利用可能性は重要な影響を与えます。MELAで行われた実験結果から明らかになったように、特定言語でのトレーニングデータがその言語への理解と予測能力を向上させることが示されました。例えば、英語でトレーニングした場合、英語文書の処理や予測タスクにおいて高い精度が得られる傾向があります。他方、異なる言語でトレーニングすると、その他の言語への適応性やパフォーマンスは低下する可能性があります。

Q: What are the implications of cross-lingual transfer experiments on understanding linguistic acceptability

クロスリンガル転送実験は、「多言語評価基準」（MELA）を通じて言語性受容性を理解する上で重要な示唆を提供します。この実験では、XLM-RoBERTaモデルを異なる単一言語または複数言語で訓練し、別の目標言語に対して評価しました。結果から分かったように、「多く」ではあるものの特定条件下では一部タスク（品詞性タグ付けや依存関係ラベリング）において跨文化的転送効果が見られました。これは、特定条件下では異なる文化間でも一部共通点や類似点が存在し得ることを示唆しています。

Q: How can the findings from MELA be applied to improve multilingual language models

「多国籍企業」という発見から、「多国籍企業」（LLMs）を改善するためにMELAから得られた知見は次のように適用されます。 言语模型的训练： MELA数据集可用于训练和评估不同语种的语义接受能力，从而帮助改进和优化LLMs在各种语境中的表现。 多语种迁移学习： 通过对不同语种进行训练和测试，可以了解LLMs在跨文化环境中的适应能力，并为其提供更广泛的应用场景。 句法相关任务： MELA-finetuned XLM-Rs对句法探测任务具有更好的表现，这些发现可以指导开发更有效地处理句法结构问题的LLMs模型。 Note: The responses have been provided in Japanese as per the instructions.

Core Concepts

MELA introduces a multilingual benchmark for linguistic acceptability judgment, showcasing the importance of in-language training data and its impact on syntax-related tasks.

Abstract

MELA is a comprehensive benchmark for linguistic acceptability judgment, covering 10 languages with 48K samples. It highlights the significance of in-language training data for accurate judgments and improved performance on syntax-related tasks. The study explores cross-lingual transfer and fine-tuning effects on Large Language Models (LLMs). Results show GPT-4 performing comparably to XLM-R, emphasizing the need for in-language training data. Probing experiments reveal enhanced syntax capacity acquisition through MELA training. The dataset aims to facilitate research on multilingual language models and syntactic competence acquisition.

Customize Summary

Rewrite with AI

Generate Citations

Translate Source

To Another Language

Generate MindMap

from source content

Visit Source

arxiv.org

Stats

MELA covers 10 languages with 48K samples.
GPT-4 performs comparably to XLM-R.
In-language training data crucial for acceptability judgments.
Training on MELA improves performance on syntax-related tasks.

Quotes

Further questions here

Key Insights Distilled From

MELA

by Ziyin Zhang,... at arxiv.org 03-05-2024

https://arxiv.org/pdf/2311.09033.pdf

Deeper Inquiries

How does the availability of in-language training data impact the performance of language models

言語モデルのパフォーマンスにおいて、インランゲージトレーニングデータの利用可能性は重要な影響を与えます。MELAで行われた実験結果から明らかになったように、特定言語でのトレーニングデータがその言語への理解と予測能力を向上させることが示されました。例えば、英語でトレーニングした場合、英語文書の処理や予測タスクにおいて高い精度が得られる傾向があります。他方、異なる言語でトレーニングすると、その他の言語への適応性やパフォーマンスは低下する可能性があります。

What are the implications of cross-lingual transfer experiments on understanding linguistic acceptability

クロスリンガル転送実験は、「多言語評価基準」（MELA）を通じて言語性受容性を理解する上で重要な示唆を提供します。この実験では、XLM-RoBERTaモデルを異なる単一言語または複数言語で訓練し、別の目標言語に対して評価しました。結果から分かったように、「多く」ではあるものの特定条件下では一部タスク（品詞性タグ付けや依存関係ラベリング）において跨文化的転送効果が見られました。これは、特定条件下では異なる文化間でも一部共通点や類似点が存在し得ることを示唆しています。

How can the findings from MELA be applied to improve multilingual language models

「多国籍企業」という発見から、「多国籍企業」（LLMs）を改善するためにMELAから得られた知見は次のように適用されます。

言语模型的训练： MELA数据集可用于训练和评估不同语种的语义接受能力，从而帮助改进和优化LLMs在各种语境中的表现。
多语种迁移学习： 通过对不同语种进行训练和测试，可以了解LLMs在跨文化环境中的适应能力，并为其提供更广泛的应用场景。
句法相关任务： MELA-finetuned XLM-Rs对句法探测任务具有更好的表现，这些发现可以指导开发更有效地处理句法结构问题的LLMs模型。
Note: The responses have been provided in Japanese as per the instructions.