toplogo
Sign In

Enhancing Neural Machine Translation of Low-Resource Languages: Corpus Development, Human Evaluation, and Explainable AI Architectures


Core Concepts
The author explores the challenges and solutions in enhancing Neural Machine Translation for low-resource languages, focusing on English-to-Irish translation.
Abstract
This research delves into the development of applications and methods to address challenges in low-resource language technology, particularly focusing on the English-to-Irish language pair. The study emphasizes the importance of digital services being available in all languages to ensure equality and access to services. It also highlights the significance of neural networks in machine translation and the iterative process involved in improving translation accuracy through back-propagation.
Stats
BLEU score comparison between models developed using gaHealth dataset and LoResMT2021 Shared Task. Human evaluation results showcasing superior performance of Transformer system compared to RNN-based systems. Hyperparameter optimization for Transformer models in low-resource language pairs.
Quotes

Deeper Inquiries

How can the findings of this research be applied to other low-resource language pairs?

The findings of this research, particularly in developing applications and methods to address challenges in low-resource language technology, can be extrapolated to benefit other low-resource language pairs. By focusing on enhancing NMT for languages like English-to-Irish (EN↔GA), the methodologies and tools developed can serve as a blueprint for similar endeavors with different language pairs. The approaches taken in optimizing hyperparameters, subword models, corpus development, and human evaluation processes can be adapted and tailored to suit the specific characteristics and nuances of other low-resource languages.

What are the potential implications of not having digital services available in all languages?

The absence of digital services available in all languages poses significant implications on inclusivity, accessibility, and cultural preservation. In a digitally connected world where information is predominantly disseminated online, individuals who speak minority or less-resourced languages may face barriers in accessing essential services if their language is not supported digitally. This could lead to exclusion from vital resources such as healthcare information, educational materials, government services, or economic opportunities. Furthermore, it hinders linguistic diversity and cultural heritage preservation by marginalizing certain languages from thriving in the digital space.

How does explainable AI architecture contribute to improving machine translation accuracy?

Explainable AI architecture plays a crucial role in enhancing machine translation accuracy by providing transparency into how decisions are made within the system. By understanding why certain translations are generated over others through interpretable models or visualization techniques, developers can identify areas for improvement and fine-tuning. This insight allows for targeted adjustments to optimize model performance based on linguistic patterns or errors detected during translation tasks. Additionally, explainable AI fosters trust among users by offering explanations behind translation outputs which leads to more reliable results that align better with human expectations.
0