オンラインコミュニティにおいて、同一のソース素材に基づくキャラクターの表現が、コミュニティ間で大きく異なることが明らかになった。ファンフィクションやフォーラムでは、原典と比べて、主要キャラクターの存在感が相対的に低下し、副次的キャラクターの重要性が高まる一方で、同一のキャラクターに対する意味的な連想も大きく異なっていた。