この記事は、ナゲルコイから カニャクマリに向かう国道沿いにある小さな村、ヴァダック・タマライクラムを舞台に展開されています。
記事の主人公であるヴァサントの故郷は、荷花が咲く池と、アムラ、ニーム、マンゴーの木が生い茂る静かな場所です。ヴァサントの家は、年月をかけて徐々に増築されてきました。家族が増えるにつれ、キッチンの拡張も計画されています。
ヴァサントの叔母と叔父は、毎日のルーティンを大切にしながら、のんびりと暮らしています。村の友人や政治仲間と交流し、時折、チェンナイの孫娘を訪ねます。叔母は本を読んだり、アマゾンプライムでマラヤーラム映画を視聴したりと、自分の時間を楽しんでいます。一方、叔父は有機的な coconut 栽培に取り組んでいます。
かつて子供たちが泳いでいた川は、今は汚れてしまったと嘆く叔母。ヴァサントと妹のニラは、水に怖がりだと言います。しかし、叔母は当時、もっと水に慣れさせればよかったと後悔しています。
ヴァサントは、この故郷に対して曖昧な感情を持っています。成長とともに変化した故郷は、もはや単なる「育った家」に過ぎません。しかし、尋ねられれば「もちろん」と答えるでしょう。
他の言語に翻訳
原文コンテンツから
sanjanaganesh.medium.com
抽出されたキーインサイト
by Sanjana Gane... 場所 sanjanaganesh.medium.com 07-06-2024
https://sanjanaganesh.medium.com/when-will-you-come-home-5210eba9e342深掘り質問