核心概念
폭풍으로 인해 크게 상처받은 하트소트 나무가 시간이 지나면서 자연의 힘으로 다시 생명력을 되찾는 과정을 보여준다.
要約
이 시는 폭풍으로 인해 크게 상처받은 하트소트 나무의 회복 과정을 생생하게 묘사하고 있다. 처음에는 폭풍으로 인해 나무가 둘로 갈라지면서 큰 상처를 입고 슬픔에 빠졌지만, 시간이 지나면서 자연의 힘으로 점차 회복되어 다시 생명력을 되찾는 과정을 보여준다. 봄이 되어 다른 나무들이 꽃을 피우는 동안에도 하트소트 나무는 꽃을 피우지 못했지만, 결국 여름이 되면서 새로운 잎사귀를 내어 다시 생명력을 되찾게 된다. 이를 통해 자연의 회복력과 생명력의 강인함을 느낄 수 있다.
統計
폭풍으로 인해 하트소트 나무가 둘로 갈라졌다.
하트소트 나무가 봄에 꽃을 피우지 못했다.
하트소트 나무가 여름이 되면서 새로운 잎사귀를 내어 다시 생명력을 되찾았다.
引用
"So great the trauma,
the tree went into mourning."
"As winter's fury abated,
the forsythia exploded
in shimmering bright yellow,
but there would be no hawthorn
blossoms come spring."
"Leaves stretched out
to absorb the summer breezes,
and the hidden life of the tree
burst forth once again."