toplogo
サインイン
ホーム  -  ツール-  字幕翻訳

字幕翻訳

AI搭載のツールで、あらゆるコンテンツタイプの字幕を瞬時に翻訳できます。高速、正確、そしてユーザーフレンドリーです。

ソース言語
自動Auto
ターゲット言語
EnglishEnglish
カスタムオプション
0/20000

字幕翻訳の使用方法

  1. 01

    字幕ファイルをアップロードする

    SRT、VTT、またはSUB形式の字幕ファイルをアップロードして開始します。ファイルをドラッグアンドドロップするか、「ファイルを選択」ボタンを使用できます。

  2. 02

    言語とオプションを選択する

    ソース言語とターゲット言語を選択します。コンテンツタイプ、翻訳スタイル、行ごとの文字制限などの追加オプションをカスタマイズして、最適な結果を得ます。

  3. 03

    翻訳して修正する

    「字幕を翻訳」をクリックして、最初の翻訳を取得します。出力結果を確認し、「翻訳を修正」機能を使用して、必要な調整を行います。

AI搭載字幕翻訳の機能

字幕翻訳は、最先端のAIテクノロジーを活用して、包括的でユーザーフレンドリーな翻訳エクスペリエンスを提供します。ツールの差別化要因となる主な機能を以下に示します。

複数のファイル形式のサポート

SRT、VTT、SUBなど、一般的な形式の字幕を簡単に翻訳できます。ツールは、幅広いビデオプラットフォームや編集ソフトウェアとの互換性を保証します。

カスタマイズ可能な翻訳スタイル

リテラル、ナチュラル、フォーマル、カジュアル、クリエイティブなど、さまざまな翻訳スタイルから選択できます。この柔軟性により、コンテンツのトーンに完璧にマッチさせることができます。

タイミングの維持

翻訳されたバージョンで元の字幕のタイミングを維持し、ビデオコンテンツとの完璧な同期を保証します。この機能は、プロ品質の字幕にとって不可欠です。

コンテンツタイプ最適化

コンテンツタイプ(映画、テレビ番組、ドキュメンタリーなど)を指定して、文脈を考慮した翻訳を行います。この機能は、さまざまなジャンルや形式に固有のニュアンスを維持するのに役立ちます。

文字制限制御

字幕行ごとの最大文字数を設定して、可読性を確保し、プラットフォーム固有の要件に準拠します。この機能は、読みやすく、追跡しやすい字幕を作成するために不可欠です。

高度な修正オプション

「翻訳を修正」機能を使用して、翻訳を微調整します。これにより、正確な調整を行い、字幕の最高品質の出力を保証できます。

字幕翻訳に関するよくある質問

Loading...