Word文書
フォーマットとレイアウトを維持しながら、Microsoft Wordファイルを簡単に翻訳します。
300,000人以上の専門家が信頼
原文のレイアウトをそのまま保持するAIドキュメント翻訳ツール — 別の言語で。
LinnkのAIドキュメント翻訳ツールはテキスト断片ではなくファイルのために設計されており、表・脚注・フォント・スキャンページも新しい言語への変換後そのまま維持されます。Apple・Google・Anthropic・McKinsey・StanfordのチームがオンラインAIドキュメント翻訳ツールとして信頼しています。
- 世界中の数百万人に利用されています
- 30万人以上の有料プロフェッショナル
- 平均評価4.9★
- 150以上の言語に対応
Trusted by professionals at
···
Linnk AI Doc Translatorとは？
Linnk Document TranslatorはWord・PDF・PowerPoint・スキャン文書を150以上の言語に変換するAIドキュメント翻訳ツールで、表・脚注・フォント・図表を含む原文レイアウトを保持します。Google TranslateやDeepLとは異なり、このオンラインドキュメント翻訳ツールはスキャンページや画像のみのファイルも受け付け、翻訳先言語で完全に編集可能なファイルを返します。最初の3ページをプレビュー翻訳してダウンロード（ウォーターマークなし）。その後、量ではなく品質重視の有料プランで続けられます。Apple・Google・Anthropic・McKinsey・Stanford・東京大学を含む企業・大学で30万人以上の有料プロが毎日使用しています。
実際の Word ドキュメントを翻訳 — レイアウトを完全に保持。
スライダーを動かして原文と翻訳を比較。サンプルプレビュー。
Northwood & Lin LLPDRAFT — CONFIDENTIAL
MUTUAL NON-DISCLOSURE AGREEMENT
This agreement is effective as of May 14, 2026
WHEREAS, the parties wish to explore a business opportunity and may, in the course of doing so, disclose to each other confidential information (“Confidential Information”¹); the parties therefore agree as follows:
- 1. Definitions. “Confidential Information” means any non-public information disclosed by the disclosing party that is marked, or would reasonably be understood to be, confidential — including but not limited to:
- 1.1 financial models, customer lists, and pricing data;
- 1.2 technical specifications, source code, and product roadmaps;
- 1.3 any other materials, written or oral, exchanged under this agreement.
- 2. Obligation of Confidentiality. The receiving party shall protect Confidential Information with no less than the same degree of care it uses for its own information of like importance (and in no event less than reasonable care) for two (2) years from the date of disclosure.
- 3. Exclusions. These obligations do not apply to information that (a) is publicly known, (b) was rightfully in the receiving party's possession before disclosure, or (c) is lawfully obtained from a third party without a duty of confidentiality.
- 4. Governing Law. This agreement is governed by the laws of the State of California, without regard to its conflict-of-laws principles.
¹ “Confidential Information” excludes any information independently developed by the receiving party without reference to the disclosing party's Confidential Information.
Allen Lin
CEO, Northwood & Lin
Mako Sugimoto
President, Sugimoto Holdings KK
Page 1 of 4 · Internal Draft
Northwood & Lin LLPドラフト — 機密
相互秘密保持契約
本契約は 2026年5月14日 から有効です
前提として、両当事者はビジネス機会を探求することを希望し、その過程で互いに機密情報（「機密情報」¹）を開示する可能性があるため、両当事者は以下のとおり合意します：
- 1. 定義。 「機密情報」とは、開示当事者が開示した非公開情報であって、機密である旨が明示されているか、または合理的に機密であると理解される情報をいい、以下を含みますがこれに限られません：
- 1.1 財務モデル、顧客リスト、および価格データ；
- 1.2 技術仕様、ソースコード、および製品ロードマップ；
- 1.3 本契約に基づいて交換されたその他一切の書面または口頭の資料。
- 2. 秘密保持義務。 受領当事者は、自己の同等の重要性を有する情報を保護する場合と同等以上の注意（いかなる場合も合理的な注意を下回らない）をもって、開示日から二（2）年間、機密情報を保護するものとします。
- 3. 適用除外。 本義務は、(a) 公知となった情報、(b) 開示前から受領当事者が正当に保有していた情報、または (c) 守秘義務なく第三者から合法的に取得した情報には適用されません。
- 4. 準拠法。 本契約は、法の抵触原則を考慮せず、カリフォルニア州の法律に準拠するものとします。
¹ 「機密情報」には、受領当事者が開示当事者の機密情報を参照せずに独自に開発した情報は含まれません。
アレン・リン
最高経営責任者、Northwood & Lin
杉本 真子
代表取締役社長、Sugimoto Holdings KK
1 / 4 ページ · 内部草案
⇆
原文
Linnk 翻訳
AIドキュメントトランスレーターでは、どのようなコンテンツを翻訳できますか？
AI Document Translatorは、さまざまな種類のファイルを翻訳します。以下はその一部です。
PDFファイル
元の構造と画像を維持しながら、PDFドキュメントを変換および翻訳します。
パワーポイントプレゼンテーション
PowerPointプレゼンテーションのスライド、メモ、スピーカーのコメントを翻訳します。
テキストファイル
.txtや.rtfなどのさまざまな形式のプレーンテキストファイルをすばやく翻訳します。
How Our AI Document Translator Compares to Google Translate and DeepL
| 機能 | Linnk | Google翻訳 | DeepL |
|---|---|---|---|
| 表・脚注・フォントを出力ファイルに保持 | 対応 — 完全なレイアウト保持 | 限定的 — テキストのみ | 部分対応 |
| スキャン・画像のみのドキュメントを翻訳 | 対応 | 非対応 | 非対応 |
| バイリンガル並列表示でのレビュー | 対応 — セグメントリンク付き | 非対応 | 部分対応 |
| 翻訳前のAI解析＋トーン・用語集・調整コントロール | 対応 — フル制御 | 非対応 | 非対応 |
| 対応言語数 | 150以上 | 約130言語 | 約30言語 |
| 学術・法律・医療の専門用語 | 対応 | 汎用 | 限定的 |
AIドキュメント翻訳のユースケースと使用する必要があるユーザー
国際的なビジネス専門家
国境をまたいだ取引のために、契約書・財務レポート・デッキを翻訳できます。東京やサンパウロのパートナーに送付するバージョンも、CFOが承認した元の文書と同じ体裁・構造を保持します。
学術研究者
学者は、さまざまな言語の研究論文、論文、学術雑誌を翻訳できます。このツールを使用すると、国際的な研究にアクセスして理解し、学術コミュニティの言語の壁を取り壊すことができます。
法律専門家
弁護士やパラリーガルは、法的文書、契約書、裁判所の提出書類を翻訳することができます。AIドキュメントトランスレーターは、複雑な法律用語や概念の正確な翻訳を保証することで、国際的な事件を処理するのに役立ちます。
医療従事者
医療従事者は、医療記録、論文、患者情報を翻訳できます。このツールにより、世界の医療の進歩を常に把握し、さまざまな言語的背景を持つ患者に、より良いケアを提供できます。
言語学習者
語学学習を補完し、語彙や文法のスキルを向上させるために、テキストや文書を翻訳します。
旅行者
旅行書類、メニュー、観光情報を翻訳して、外国を簡単かつ自信を持って移動できます。
チームが汎用ツールよりAIドキュメント翻訳ツールを選ぶ理由
安価なツールや有名なツールにはできない、AIドキュメント翻訳ツールの6つの特長。
正確なAI翻訳
200ページのレポートを翻訳しても、表は表のまま、脚注は脚注のまま、フォントもそのまま。翌週ではなく、当日中に外国語の成果物を提出できます。
文脈に応じた洞察
Linnk AIはドキュメントのコンテキストを理解しているため、翻訳は自然で流暢になり、元の意味を反映します。
テキスト断片ではなくドキュメント翻訳に最適化
AIドキュメント翻訳ツールは文書の各セグメントをChatGPT・Claude・Geminiに並行して処理させ、最も優れたドキュメント翻訳を採用します。各モデルには異なる弱点があり、3つすべてを使うことで単一エンジンでは発生しうる見落としをなくします。ページをまたぐ参照・用語の一貫性・文体を捉えるドキュメント対応プロンプティングと組み合わせ、財務・法務・医療文書もネイティブの専門家が書いたように仕上がります。
リンクコンテンツナビゲーション
翻訳後のファイルは原文と並べて表示され、すべての文章がリンクされています。どちらの言語の文章をクリックしても対応箇所にジャンプ。文書全体の確認が数時間ではなく数分で完了します。
AIによるガイド翻訳、制御はあなたに
LinnkのAIがまず文書を読み込み、専門分野・用語・トーンに最適な翻訳アプローチを選択し、文書全体で用語の一貫性を保ちます。翻訳前に独自の指示でカスタマイズ可能です。希望するトーン（フォーマル・カジュアル・学術的）、文の長さの好み、原文のまま残すまたは特定の訳語を使う用語の用語集などを設定できます。初回翻訳後は、フォローアップで任意のセクションを調整できます。Linnkはそのパラグラフだけをあなたの指示に基づいて再翻訳します。
Wordドキュメントの互換性
最初の3ページを翻訳してダウンロード（ウォーターマークなし）。支払い前にAIドキュメント翻訳ツールがファイルを適切に処理することを確認できます。その後の有料プラン（年払い$8.20/月〜）では、プランに応じた高い月間クォータで文書全体を翻訳でき、すべてのLinnkツール（無制限の要約・リサーチコパイロット・ブラウザ拡張機能）が利用可能です。最高品質を最安価格で。
AI Document Translatorに関するよくある質問
AI Document Translatorは従来の翻訳ツールとどう違うの？
AIドキュメント翻訳ツールが際立つ2つの主な違い。まず、Linnkは翻訳テキストを羅列するのではなく、表・脚注・フォント・埋め込み画像を含む文書のレイアウト全体を保持します。次に、多くのドキュメント翻訳ツールが対応できないスキャンページや画像のみのPDFも読み込みます。さらに、LinnkはOpenAI・Anthropic・Googleの最新モデルを組み合わせて使用するため、長文書の翻訳でも用語とトーンの一貫性を保ちます。
Linnk AI Document Translatorの使い方は？
AIドキュメント翻訳ツールはWord（.doc、.docx）・PDF（テキストベースおよびスキャン・画像のみ）・PowerPoint（.pptx）・プレーンテキスト（.txt、.rtf）・ページ画像（JPG・PNG）に対応しています。出力は可能な限り元の形式を維持します。.docxを入力すれば翻訳済み.docxが出力されます。
AI Document Translatorは、どのようなファイル形式に対応していますか？
はい、これが多くの他のドキュメント翻訳ツールにはない機能です。LinnkのAIドキュメント翻訳ツールのビジョンモデルはOCRステップなしでページを直接読み取り、翻訳先言語でレイアウトを再構築します。日本語の契約書の写真やスキャンしたフランス語のアーカイブも、同僚に渡せる適切なレイアウトの編集可能な文書として返ってきます。
AI Document Translatorが提供する翻訳の精度は？
AIドキュメント翻訳ツールは150以上の言語と主要な地域方言に対応しており、汎用翻訳ツールではカバーしにくいロングテール言語も含みます。専門用語（法律・医療・学術・技術）も標準で正確に処理されます。
翻訳について自分の言語で質問できますか？
はい、AIドキュメントトランスレーターの主な機能の1つは、翻訳についてあなたの好みの言語で質問に答えることができることです。このインタラクティブな機能により、不確実な点を明確にしたり、特定の翻訳について説明を求めたりすることができます。チャットインターフェースに質問を入力するだけで、AIが詳細な回答を提供し、翻訳のニュアンスをよりよく理解し、正確さを保証します。
トーン・用語集の指定や翻訳後の調整はできますか？
はい。3段階の制御が可能です。(1) LinnkのAIがまず文書を読み込み、その専門分野（法律・医療・学術・技術）に最適な翻訳アプローチを選択し、ファイル全体に一貫して適用します。(2) 翻訳前に具体的な指示を与えられます。希望するトーン（フォーマル・カジュアル）、文の長さの好み、原文のまま残すまたは特定の方法で訳す用語の用語集などを設定できます。(3) 初回翻訳後、特定のセクションに対して調整を指示できます。トーンの修正・用語の変更・文の簡略化など、指定した段落だけをLinnkが再翻訳します。翻訳はやり取りを通じて仕上げていくものです。
AIドキュメント翻訳は、専門的または技術的なコンテンツを処理できますか？
はい、AI Document Translatorは、専門的で技術的な内容にも対応できます。その高度なAIモデルは、幅広い分野のデータで学習されており、医学、法律、工学など、さまざまな分野に適応できます。このツールは文脈を意識しているため、業界特有の用語を正確に翻訳し、技術文書の本来の意味を維持することができます。
AI Document Translatorは無料で使えますか？
AIドキュメント翻訳ツールでは任意の文書の最初の3ページをプレビュー翻訳してダウンロードできます（ウォーターマークなし）。支払い前にファイルが適切に処理されることを確認できます。プレビューを超えた有料プラン（年払い$8.20/月〜）では、プランに応じた高い月間クォータで文書を完全翻訳でき、無制限の要約・リサーチコパイロット・ブラウザ拡張機能がすべて1つのサブスクリプションで利用可能です。最高品質を最安価格で。Apple・Google・McKinsey・Anthropic・Stanfordなどで30万人以上の有料プロが毎日使用しています。