PPT英語翻訳—プレゼン全体をレイアウトそのまま英語化
PPTを英語に翻訳するには?
PPTを英語に翻訳するには、プレゼンテーションのフォーマットを保持しながら内容を変換できるLinnk AIの翻訳ツールをご利用ください。一般的な翻訳ツールではスライドレイアウトが崩れてしまいますが、本ツールはスライド構成、グラフ、表、アニメーション、発表者ノートをすべて維持したまま英語に変換いたします。AIがビジネス用語や業界専門用語を理解し、直訳ではなく文脈に沿った自然な英語表現を生成。海外取引先へのプレゼン、グローバル会議での発表、外資系企業との商談など、様々なビジネスシーンでご活用いただけます。
Last updated: 2026年1月
PPT英語翻訳の使い方
3つのステップでPowerPointプレゼンテーション全体を英語に変換
PowerPointファイルをアップロード
英語に翻訳したいPPTまたはPPTXファイルをアップロードしてください。日本語はもちろん、中国語、韓国語、その他の言語からも翻訳可能です。複雑なスライド構成、グラフ、表、発表者ノートを含むファイルにも対応しております。
AIが文脈を理解して英語に翻訳
AIがプレゼンテーション全体の文脈を分析し、ビジネス用語や業界専門用語を適切な英語表現に変換いたします。スライド本文、グラフのラベル、表の内容、発表者ノートまで、すべてが自然な英語に翻訳されます。
英語版PPTをダウンロード
元のレイアウトを完全に保持した英語版PowerPointをダウンロードしてください。スライドデザイン、グラフ、アニメーション、画像配置、発表者ノートがそのまま維持されており、そのまま海外でのプレゼンテーションにご使用いただけます。
このPPT英語翻訳ツールが選ばれる理由
グローバルビジネスに必要な品質と機能を備えたPowerPoint翻訳ツール
プレゼン全体のレイアウトを完全保持
スライドごとにコピペして翻訳する必要はございません。プレゼンテーション全体をアップロードするだけで、スライド構成、テキストボックス、グラフ、表、画像配置、アニメーションがすべてそのまま維持された英語版が完成いたします。
ビジネス文脈を理解した翻訳
AIがビジネスプレゼンテーションの文脈を理解し、適切な英語表現を選択いたします。製品説明、市場分析、財務報告、提案書など、ビジネスシーンに適した自然な英語に翻訳されます。
発表者ノートも一括翻訳
スライドの内容だけでなく、発表者ノートも同時に英語へ翻訳いたします。海外でのプレゼンテーション準備がこれ1つで完結。話すべきポイントも英語で確認できます。
グラフ・表の完全翻訳
売上グラフ、市場シェア表、組織図など、データビジュアライゼーションのラベル、凡例、軸タイトルもすべて英語に変換。グラフィカルな要素を維持したまま、英語圏の読者に理解しやすい資料に仕上がります。
数分で翻訳完了
従来の翻訳サービスでは数日かかるプレゼン資料の翻訳が、数分で完了いたします。急な海外出張や緊急の商談にも対応可能。スピーディーにグローバルビジネスを展開できます。
機密情報を安全に保護
未発表の製品情報、経営戦略、財務データなど、機密性の高いプレゼン資料も安心してご利用いただけます。エンドツーエンド暗号化により、お客様のビジネス情報を厳重に保護いたします。
PPT英語翻訳ツールの機能詳細
PowerPointプレゼンテーションの英語翻訳に必要な機能をすべて網羅
翻訳品質
- ビジネス用語対応
- 業界専門用語を適切に翻訳
- 文脈理解
- AIが前後関係を分析
- 自然な英語表現
- 直訳ではなく自然な英語
- 一貫性
- 用語の統一を自動維持
対応機能
- 自動言語検出
- 日本語・中国語・韓国語等
- 発表者ノート
- 一括翻訳対応
- グラフ・表
- ラベル・凡例・軸を翻訳
- ファイル形式
- PPT・PPTX対応
レイアウト保持
- スライドデザイン
- 完全保持
- アニメーション
- 維持
- 画像・図形配置
- そのまま維持
- フォント・カラー
- 可能な限り保持
ご利用条件
- 無料お試し
- ページ数限定で利用可能
- クレジットカード
- お試し時は不要
- 従量課金
- 対応
- 定額プラン
- ご用意あり
PPT英語翻訳ツールと他の方法の比較
PowerPointを英語に翻訳する各方法のメリット・デメリットを比較
| Feature | Linnk AI PPT英語翻訳 | 翻訳会社への依頼 | 汎用翻訳ツール+手作業 | 自力で翻訳 |
|---|---|---|---|---|
| プレゼン全体の一括翻訳 | 対応—ファイルごと翻訳 | 対応 | スライドごとにコピペ必要 | スライドごとに手作業 |
| レイアウト保持 | 完全保持—再編集不要 | 翻訳者による | レイアウト崩れが発生 | 手動で再調整が必要 |
| グラフ・表の翻訳 | ラベル・凡例まで自動翻訳 | 対応(追加料金の場合あり) | 対応不可または手作業 | すべて手作業 |
| 発表者ノート対応 | 一括翻訳対応 | 依頼時に指定が必要 | 対応不可 | すべて手作業 |
| 納期 | 数分で完了 | 数日〜数週間 | 数時間の作業が必要 | 数日の作業が必要 |
| 費用 | 無料お試しあり・低コスト | 高額(スライド単価) | ツールは無料だが工数大 | 人件費がかかる |
2026年1月時点の比較です
どのような方がPPT英語翻訳を利用していますか?
グローバル展開を目指す日本企業から海外拠点との連携まで、様々なビジネスシーンでご活用いただいております
海外のパートナー企業、サプライヤー、顧客に向けた製品紹介、提案書、報告書を英語に翻訳。グローバルなビジネスコミュニケーションを円滑に進めております。
海外進出、現地法人設立、国際見本市への出展など、グローバル展開に必要な営業資料、会社紹介、事業計画書を英語化しております。
本社や他国拠点への報告資料、日本市場の分析レポート、プロジェクト進捗報告を英語で作成。グローバルチームとの情報共有に活用しております。
研究発表、学術プレゼンテーション、講演資料を英語に翻訳。専門用語も適切に処理され、国際的な場での発表準備に役立てております。
海外投資家、VCへのピッチ資料、IR資料を英語化。財務データや成長戦略を英語圏の投資家に効果的に伝えております。
チームミーティング資料、プロジェクト計画、トレーニング資料を英語に翻訳。多国籍メンバーとの協働を円滑に進めております。