Belangrijkste concepten
Generative KI-Werkzeuge wie ChatGPT können den Prozess der Erstellung von Terminologiedefinitionen effizienter gestalten, bergen aber auch Herausforderungen in Bezug auf Zuverlässigkeit und Urheberrecht. Die Unterscheidung zwischen menschlich erstellten und KI-generierten Inhalten wird zunehmend verschwimmen.
Samenvatting
Der Artikel untersucht die Auswirkungen von generativer künstlicher Intelligenz (GenAI) wie ChatGPT auf die Erstellung und Nutzung von terminologischen Definitionen. Aus Sicht des Terminologen kann der strategische Einsatz von GenAI-Werkzeugen den Prozess der Erstellung von Definitionen vereinfachen und sowohl Zeit als auch Aufwand reduzieren, während gleichzeitig die Qualität potenziell verbessert werden kann. GenAI-Werkzeuge ermöglichen eine KI-unterstützte Terminographie, insbesondere das Nachbearbeiten von Terminographie, bei der die Maschine eine Definition erstellt, die der Terminologe dann korrigiert oder verfeinert.
Allerdings stellt das Potenzial von GenAI-Werkzeugen, alle terminologischen Bedürfnisse eines Nutzers, einschließlich der Begriffsdefinitionen, zu erfüllen, die Existenz von terminologischen Definitionen und Ressourcen, wie wir sie kennen, in Frage. Im Gegensatz zu terminologischen Definitionen können GenAI-Werkzeuge das in einem bestimmten Kontext aktivierte Wissen eines Begriffs beschreiben. Ein Hauptnachteil dieser Werkzeuge ist jedoch, dass ihre Ausgabe Fehler enthalten kann. Aus diesem Grund werden Nutzer, die Zuverlässigkeit benötigen, wahrscheinlich weiterhin auf terminologische Ressourcen für Definitionen zurückgreifen.
Dennoch wird sich mit der unvermeidlichen Integration von KI in die Terminologiearbeit die Unterscheidung zwischen menschlich erstellten und KI-erstellten Inhalten zunehmend verwischen.
Statistieken
Radiative forcing ist eine Änderung der durchschnittlichen Nettostrahlung an der Obergrenze der Troposphäre (auch als Tropopause bezeichnet), die durch eine Änderung der einfallenden Sonnen- oder austretenden Infrarotstrahlung verursacht wird. (EIA)
Radiative forcing ist eine Änderung des Energiehaushalts des Erdsystems aufgrund einer externen Störung, gemessen in Watt pro Quadratmeter (W/m2). (CCCR)
Radiative forcing ist eine Störung des globalen Strahlungshaushalts. Dies kann menschengemacht oder natürlich sein. (LennTech)
Citaten
"Generative KI-Werkzeuge wie ChatGPT können den Prozess der Erstellung von Terminologiedefinitionen effizienter gestalten, bergen aber auch Herausforderungen in Bezug auf Zuverlässigkeit und Urheberrecht."
"Die Unterscheidung zwischen menschlich erstellten und KI-generierten Inhalten wird zunehmend verschwimmen."