Stolt brukt av over 300 000 fagfolk

Scots-oversetter - Oversett skotsk språk med AI og dialektstøtte

Q: Er Scots et ekte språk eller bare en engelsk dialekt?

Scots er et språk anerkjent av den skotske regjeringen, den britiske regjeringen og UNESCO som et urfolksspråk i Skottland. Det har over 1,5 millioner talere og sitt eget vokabular, grammatikk og litterære tradisjon.

Trenger du en Scots-oversetter for litteratur, forskning eller for å forbinde deg med Skottlands germanske språk? Linnk AI oversetter mellom Scots og over 100 språk - inkludert norsk, engelsk, spansk og kinesisk - samtidig som vi bevarer den distinkte karakteren til dette historiske språket. Velg mellom flere Scots-dialekter - Lowland Scots og Doric (Aberdeen-dialekt) - med støtte for både historiske og moderne variasjoner. Denne Scots-oversetteren håndterer det unike vokabularet, grammatikken og kulturelle uttrykkene som gjør Scots til et språk i seg selv - ikke bare en engelsk dialekt. Anerkjent av den skotske regjeringen og UNESCO fortjener Scots nøyaktige oversettelsesverktøy.

Kilde språk

Målspråk

Slipp filen hvor som helst

eller

Støttede formater: PDF, PPTX, DOCX, XLSX, CSV, JSON, XML, EPUB, VTT, SRT, JPG, PNG, HEIC, HEIF, WEBP

Hva er en Scots-oversetter?

En Scots-oversetter er et AI-drevet verktøy som oversetter mellom Scots (det germanske språket fra Skottlands lavland) og over 100 andre språk inkludert norsk, engelsk, spansk, kinesisk og mange flere. Scots er IKKE skotsk gælisk - det er et separat språk med over 1,5 millioner talere ifølge den skotske folketellingen fra 2011, og har UNESCO 'sårbar' status. I motsetning til enkle ordbøker eller novelty-konvertere forstår Linnk AIs Scots-oversetter den distinkte grammatikken, vokabularet og dialektale variasjonene som gjør Scots til et anerkjent språk heller enn en engelsk dialekt. Scots-oversetteren støtter Lowland Scots (standardformen), Doric (Aberdeen og nordøst-dialekten med sitt karakteristiske vokabular), og både historiske (eldre Scots fra litteraturen) og moderne Scots-variasjoner. Enten du oversetter Robert Burns poesi, samtidig Scots-skriving eller hverdagsfraser, bevarer denne Scots-oversetteren kulturell autentisitet og lingvistisk integritet.

1,5M+Scots-språktalere

2hoveddialektvarianter

UNESCOanerkjent språk

Gratisoversettelser å prøve

Last updated: februar 2026

Slik fungerer Scots-oversetteren

Tre trinn for å oversette mellom Scots og over 100 språk.

Skriv inn teksten din

Skriv eller lim inn din tekst på norsk, engelsk, Scots eller et annet støttet språk. Scots-oversetteren aksepterer fraser, setninger, litterære utdrag og lengre tekstpassasjer for oversettelse til eller fra Scots.

Velg dialekt og målspråk

Velg din spesifikke Scots-dialekt - Lowland Scots (standard) eller Doric (Aberdeen/nordøst). Deretter velger du ditt målspråk - norsk, engelsk eller over 100 andre språk. Scots-oversetteren justerer for dialektspesifikt vokabular, stavekonvensjoner og uttrykk.

Få autentisk Scots-oversettelse

Motta din oversettelse med kulturell kontekst bevart. Scots-oversetteren håndterer unikt vokabular, grammatiske strukturer og idiomatiske uttrykk som skiller Scots som et språk separat fra engelsk.

Hvorfor velge denne Scots-oversetteren

Hva som gjør denne Scots-oversetteren overlegen novelty-konvertere og enkle fraselister.

Flerspråklig Scots-oversettelse

Oversett Scots til og fra over 100 språk inkludert norsk, engelsk, spansk, kinesisk, japansk, arabisk og mange flere. Denne Scots-oversetteren er ikke begrenset til kun engelsk - den støtter global kommunikasjon med Skottlands germanske språk.

Scots som språk, ikke dialekt

Denne Scots-oversetteren behandler Scots som det distinkte språket det er - anerkjent av den skotske regjeringen og UNESCO. Den reduserer ikke Scots til fonetisk engelsk stavemåte, men forstår ekte Scots-vokabular og grammatikk.

Historisk og moderne Scots

Håndterer både eldre Scots (fra Burns, Henryson og historisk litteratur) og samtidig moderne Scots. Scots-oversetteren forstår hvordan språket har utviklet seg samtidig som den opprettholder sin distinkte identitet.

Toveis flerspråklig oversettelse

Oversett begge veier - fra Scots til norsk, engelsk eller andre språk, og fra disse språkene til Scots. Scots-oversetteren håndterer de strukturelle og vokabularmessige forskjellene mellom disse beslektede men distinkte germanske språkene.

Bevaring av kulturell kontekst

Scots har vokabular for konsepter som mangler ekvivalenter på norsk eller engelsk. Denne Scots-oversetteren bevarer kulturell mening, idiomer og uttrykk heller enn å tvinge frem klønete bokstavelige oversettelser.

Øyeblikkelig Scots-oversettelse

Få Scots-oversettelser umiddelbart uten å søke gjennom ordbøker eller frasebøker. Skriv inn teksten din, klikk oversett, og motta nøyaktige resultater på sekunder med denne Scots-oversetteren.

Scots-oversetter muligheter

Alt du trenger å vite om å oversette Scots-språket.

Dialektstøtte

Lowland Scots: Standard litterær form
Doric: Aberdeen/nordøst
Historisk Scots: Eldre litteratur
Moderne Scots: Samtidsbruk

Oversettelseskvalitet

Språkgjenkjenning: Scots som distinkt språk
Kulturell kontekst: Bevart
Vokabular: Ekte Scots-ord
Grammatikk: Scots-strukturer opprettholdt

Språkretninger

Scots til norsk: Støttet
Norsk til Scots: Støttet
Scots til engelsk: Støttet
Over 100 språk: Tilgjengelig

Priser

Gratis prøveversjon: Oversettelser tilgjengelig
Ingen kredittkort: For gratis prøveversjon
Betal etter bruk: Tilgjengelig
Abonnement: Planer tilgjengelig

Scots-oversetter vs andre alternativer

Se hvordan denne Scots-oversetteren sammenlignes med alternativer.

Feature	Linnk AI Scots-oversetter	LingoJam	Scotranslate	Google Translate
Behandler Scots som språk	AI forstår Scots som distinkt språk	Kun fonetisk konvertering	Fellesskapsordbok	Begrenset Scots-støtte
Dialektstøtte	Lowland Scots og Doric-varianter	Enkelt variant	Begrensede varianter	Ingen dialektskille
Historisk Scots	Eldre og moderne Scots støttet	Kun moderne	Fellesskapsbidrag varierer	Begrenset historisk
Kulturell kontekst	AI bevarer mening og idiomer	Ingen kontekst	Varierer etter bidragsyter	Grunnleggende kontekst
Flerspråklig støtte	Scots til/fra over 100 språk	Kun engelsk fokus	Hovedsakelig engelsk	Mange språk men begrenset Scots
Kostnad	Gratis prøveversjon tilgjengelig	Gratis men begrenset	Gratis fellesskapsdrevet	Gratis for grunnleggende

Sammenligning per januar 2026.

Hvem bruker Scots-oversetteren?

Forfattere, forskere og kulturentusiaster stoler på denne Scots-oversetteren.

Studenter som studerer skotsk litteratur fra Robert Burns til samtidige Scots-forfattere bruker denne Scots-oversetteren for å forstå tekster på originalspråket.

Forskere som studerer Scots språkhistorie, dialektologi og engelsk-Scots språkdebatten bruker denne oversetteren for lingvistisk analyse.

Personer som utforsker sine skotske røtter bruker denne Scots-oversetteren for å forbinde seg med forfedrespråket og forstå familiedokumenter eller stedsnavn.

Forfattere som skriver dialog, poeter og innholdsskapere bruker Scots-oversetteren for å sikre autentisk Scots-språkrepresentasjon i sitt arbeid.

De som jobber for å bevare og fremme Scots som et levende språk bruker denne oversetteren til å lage utdanningsmateriell og ressurser.

Besøkende til Skottland som ønsker å forstå lokale uttrykk og engasjere seg mer med skotsk kultur utover engelsk bruker denne Scots-oversetteren.

Scots-oversetter FAQ

Hva er en Scots-oversetter?

En Scots-oversetter er et verktøy som oversetter mellom Scots (det germanske språket fra Skottlands lavland) og andre språk som norsk, engelsk, spansk og over 100 flere. Linnk AIs Scots-oversetter bruker kunstig intelligens for å forstå Scots som et distinkt språk - ikke bare en engelsk dialekt - med sitt eget vokabular, grammatikk og dialektale variasjoner inkludert Lowland Scots og Doric.

Er Scots et ekte språk eller bare en engelsk dialekt?

Scots er et språk. Selv om lingvister diskuterer om Scots er et språk eller dialekt (skillet er ofte politisk heller enn lingvistisk), er Scots anerkjent av den skotske regjeringen, den britiske regjeringen og UNESCO som et urfolksspråk i Skottland. Det har over 1,5 millioner talere og sitt eget vokabular, grammatikk og litterære tradisjon. Denne Scots-oversetteren behandler Scots som det distinkte språket det er.

Hva er forskjellen mellom Scots og skotsk gælisk?

Scots og skotsk gælisk er helt forskjellige språk. Scots er et germansk språk i slekt med engelsk, hovedsakelig snakket i lavlandet og nordøst. Skotsk gælisk er et keltisk språk i slekt med irsk, hovedsakelig snakket i høylandet og øyene. Denne Scots-oversetteren oversetter Scots (germansk), ikke skotsk gælisk.

Hva er Doric i Scots-oversetteren?

Doric er Scots-dialekten som snakkes i Aberdeen og nordøst-Skottland. Den har distinkt vokabular og uttrykk som skiller seg fra standard Lowland Scots. Denne Scots-oversetteren støtter Doric som et separat dialektalternativ, og anerkjenner dets unike lingvistiske trekk.

Kan jeg oversette norsk til Scots?

Ja. Denne Scots-oversetteren fungerer flerspråklig og toveis. Du kan oversette fra norsk til Scots (Lowland eller Doric), fra Scots til norsk, eller mellom Scots og over 100 andre språk inkludert engelsk, spansk, kinesisk og flere. Velg ganske enkelt kilde- og målspråk og skriv inn teksten din.

Kan denne Scots-oversetteren håndtere Robert Burns poesi?

Ja. Scots-oversetteren støtter historisk Scots inkludert språket brukt av Robert Burns, Robert Henryson og andre klassiske skotske forfattere. Den forstår både eldre Scots-vokabular og moderne Scots-bruk.

Er det en gratis prøveversjon for Scots-oversetteren?

Ja. Gratis Scots-oversettelser er tilgjengelig for å prøve verktøyet. Test det med dine faktiske tekster - ingen kredittkort kreves for gratis prøveversjon.

Hjelper denne Scots-oversetteren med språkbevaring?

Ja. Med UNESCO som lister Scots som 'sårbar', er språkbevaring viktig. Denne Scots-oversetteren støtter disse innsatsene ved å gjøre språket tilgjengelig for lærende, forskere og lokalsamfunn som jobber for å holde Scots levende for fremtidige generasjoner.

Kan jeg oversette Scots til språk utover engelsk?

Absolutt. Denne Scots-oversetteren støtter oversettelse mellom Scots og over 100 språk - inkludert norsk, spansk, fransk, tysk, kinesisk, japansk, arabisk og mange flere. Scots-oversettelsen er ikke begrenset til kun engelsk.

Oversett Scots nå

Skriv inn teksten din og få nøyaktige Scots-oversettelser som respekterer Scots-språket. Gratis oversettelser tilgjengelig for å prøve.

Oversett Scots gratis Se priser