Epictetus' stoic quote encourages detachment from emotional attachments to mitigate distress, challenging readers to cultivate emotional resilience.