Kontextabhängige Paraphrasen in Nachrichteninterviews: Erkennung und Annotation

Основные понятия

Kontextabhängige Paraphrasen in Dialogen sind semantisch äquivalente Textausschnitte, die nur in einem bestimmten Kontext als solche gelten. Wir entwickeln eine Operationalisierung und ein Annotationsverfahren dafür, um einen Datensatz mit 5.581 Annotationen zu erstellen. Darauf aufbauend zeigen wir vielversprechende Ergebnisse für die automatische Erkennung kontextabhängiger Paraphrasen.

Аннотация

In dieser Arbeit untersuchen wir kontextabhängige Paraphrasen in Dialogen, insbesondere in Nachrichteninterviews. Im Gegensatz zu kontextunabhängigen Paraphrasen sind kontextabhängige Paraphrasen nur in einem bestimmten Kontext semantisch äquivalent.
Zunächst definieren wir kontextabhängige Paraphrasen und entwickeln ein iteratives Training für Annotatorinnen und Annotatoren, um diese zu identifizieren. Daraufhin annotieren wir 5.581 Paraphrasen in 600 Gesprächspaaren aus NPR- und CNN-Nachrichteninterviews. Die Annotationen zeigen eine hohe Variation in den Urteilen, was auf die inhärente Mehrdeutigkeit der Aufgabe hindeutet.
Um die automatische Erkennung kontextabhängiger Paraphrasen zu untersuchen, verwenden wir sowohl in-context learning mit gängigen Sprachmodellen als auch ein feintuniges DeBERTa-Tokenklassifikationsmodell. Beide Ansätze zeigen vielversprechende Ergebnisse mit F1-Werten zwischen 0,66 und 0,81. Die Generierungsmodelle sind besser bei der Klassifikation, während das Tokenklassifikationsmodell genauere Textspannen identifiziert.
Insgesamt tragen wir mit dieser Arbeit dazu bei, die zuverlässige Erkennung von Paraphrasen in Dialogen voranzubringen.

Статистика

"Wir reden über Algorithmen, aber sollten wir nicht über die Menschen sprechen, die die Algorithmen entwerfen?"
"In Harrison County. Sind Sie [...]"

Цитаты

"Wir reden über Algorithmen, aber sollten wir nicht über die Menschen sprechen, die die Algorithmen entwerfen?"
"In Harrison County. Sind Sie [...]"

Ключевые выводы из

What's Mine becomes Yours

by Anna Wegmann... в arxiv.org 04-11-2024

https://arxiv.org/pdf/2404.06670.pdf

Дополнительные вопросы

Wie unterscheiden sich kontextabhängige Paraphrasen in Dialogen von kontextunabhängigen Paraphrasen in Einzelsätzen?

Kontextabhängige Paraphrasen in Dialogen unterscheiden sich von kontextunabhängigen Paraphrasen in Einzelsätzen in mehreren Aspekten. In einem Dialog sind Paraphrasen stark von der gegebenen Situation abhängig und können in verschiedenen Kontexten unterschiedliche Bedeutungen haben. Im Gegensatz dazu sind kontextunabhängige Paraphrasen in Einzelsätzen semantisch äquivalent, unabhängig vom Kontext. In einem Dialog müssen Paraphrasen oft nur Teile einer größeren Äußerung umfassen, während in Einzelsätzen oft ganze Sätze paraphrasiert werden. Zudem sind Paraphrasen in Dialogen sensibler für den Kontext, da sie die implizite Bedeutung und Intention der Sprecher berücksichtigen müssen.

Welche Rolle spielen Gesprächsstrategien und kommunikative Intentionen bei der Verwendung von Paraphrasen in Dialogen?

Gesprächsstrategien und kommunikative Intentionen spielen eine entscheidende Rolle bei der Verwendung von Paraphrasen in Dialogen. Paraphrasen können verwendet werden, um Verständnis zu zeigen, Informationen zu klären, Empathie auszudrücken oder um die Beziehung zwischen den Gesprächspartnern zu stärken. Durch Paraphrasen können Sprecher zeigen, dass sie aktiv zuhören und die Aussagen ihres Gesprächspartners verstehen. Darüber hinaus können Paraphrasen dazu dienen, komplexe Konzepte zu vereinfachen oder Missverständnisse zu vermeiden. Gesprächsstrategien wie aktives Zuhören, Zusammenfassung und Rückmeldung können die Verwendung von Paraphrasen in Dialogen fördern und die Effektivität der Kommunikation verbessern.

Inwiefern lassen sich die Erkenntnisse aus dieser Studie auf andere Dialogsituationen außerhalb von Nachrichteninterviews übertragen?

Die Erkenntnisse aus dieser Studie zu kontextabhängigen Paraphrasen in Dialogen können auf andere Dialogsituationen außerhalb von Nachrichteninterviews übertragen werden. Dialoge sind in verschiedenen Kontexten und zwischen verschiedenen Gesprächspartnern weit verbreitet, und die Prinzipien der Paraphrasierung gelten allgemein für effektive Kommunikation. Die Bedeutung von Kontext, Verständnis und Empathie in der Verwendung von Paraphrasen bleibt in verschiedenen Dialogsituationen relevant. Die Fähigkeit, Paraphrasen zu erkennen und zu verwenden, kann die Qualität der Interaktionen verbessern und zu einer klareren und effektiveren Kommunikation führen.