Temel Kavramlar
Language professionals who work long hours at computers experience high rates of upper-body musculoskeletal pain and eye strain, with younger and more sedentary professionals at greater risk.
Özet
This cross-sectional study surveyed 791 language professionals to investigate the prevalence of upper-body musculoskeletal pain and eye strain, as well as self-reported strategies to alleviate these issues.
Key findings:
- 69.3% of respondents reported upper-body pain in the past 12 months, with significantly higher prevalence among females and younger professionals.
- Strategies that helped resolve upper-body pain included self-directed exercises, workstation adjustments, and physiotherapy.
- 33.8% of respondents reported eye problems in the past 12 months, which were associated with less exercise and female sex.
- Effective eye strain mitigation strategies included getting new prescription glasses, adjusting monitor settings, and using artificial tears.
- Younger professionals were less likely to meet recommended physical activity guidelines, which may contribute to their higher risk of upper-body and eye problems.
The study highlights the need for language professionals to prioritize ergonomics, exercise, and eye care to maintain long-term physical health and productivity.
İstatistikler
69.3% of respondents reported upper-body pain in the past 12 months.
12-month upper-body pain prevalence was significantly higher among females (72.0%) than males (55.0%).
83.0% of respondents in their 20s had upper-body pain in the past year, compared to 49.7% of those over 60.
33.8% of respondents reported eye problems in the past 12 months.
38.7% of those who did less than 2.5 hours of exercise per week reported eye problems, compared to 29.6% of those who did more than 5 hours.
Alıntılar
"The strategies that most helped resolve lower back pain, when it was cited as the most seriously affected area (n=201), were self-directed targeted exercises and adjustments to posture or existing workstation equipment, mentioned by 47.8% and 36.0%, respectively."
"The top strategy that helped alleviate eye problems was getting new prescription glasses, followed by adjusting the computer monitor (e.g. brightness, contrast) and applying artificial tears."