MedPAC recommends increasing Medicare physician payments in 2025 to address inflation and support care for low-income individuals.