Certain workplace characteristics can indicate a toxic, stressful, or dysfunctional work environment that employees should be aware of and address.