Kernel-based testing reveals hidden patterns in single-cell data, enabling a deeper understanding of cell population heterogeneities.