A positive workplace culture that celebrates the right achievements is key to employee satisfaction and long-term retention.