Перекладач меню — переклад ресторанних меню зі збереженням формату
Що таке перекладач меню?
Перекладач меню — це онлайн-інструмент на основі штучного інтелекту, який перекладає ресторанні меню з будь-якої мови, зберігаючи оригінальний дизайн та форматування документа. На відміну від звичайних текстових перекладачів, цей перекладач меню розуміє структуру ресторанних меню: категорії страв, назви, описи інгредієнтів, розміри порцій та ціни. ШІ адаптує кулінарну термінологію, враховуючи регіональні особливості кухні — італійські пасти, японські суші, мексиканські такос або українські борщі перекладаються з урахуванням гастрономічного контексту. Перекладач меню підтримує PDF, зображення меню та скановані документи. Ресторатори, туристи та перекладачі використовують цей інструмент для швидкого та точного перекладу меню закладів харчування по всьому світу.
Last updated: лютий 2026 р.
Як працює перекладач меню
Три кроки для перекладу ресторанного меню будь-якою мовою.
Завантажте файл меню
Завантажте ресторанне меню у форматі PDF, JPG, PNG або іншому графічному форматі. Перекладач меню працює зі сканами, фотографіями та цифровими файлами меню. Навіть меню зі складним дизайном та декоративними елементами обробляються коректно.
ШІ перекладає вміст
Штучний інтелект розпізнає структуру меню та перекладає вміст з урахуванням кулінарного контексту. Перекладач меню адаптує назви страв, описи інгредієнтів, методи приготування та гастрономічні терміни для цільової мови.
Завантажте перекладене меню
Отримайте перекладене меню зі збереженим оригінальним макетом. Розташування категорій, шрифти, кольори та дизайнерські елементи залишаються незмінними. Готово для друку або цифрового використання.
Чому варто обрати цей перекладач меню
Що робить цей перекладач меню кращим за альтернативи.
Збереження макета меню
Перекладач меню зберігає оригінальний дизайн: розташування категорій, колонки, декоративні елементи та загальну структуру. Перекладене меню виглядає професійно та готове до використання без додаткового форматування.
Кулінарна термінологія
ШІ розуміє гастрономічний контекст і коректно перекладає назви страв, інгредієнти та методи приготування. Перекладач меню знає різницю між «карпаччо», «тартаром» та «севіче», адаптуючи терміни для цільової аудиторії.
Робота з різними форматами
Перекладач меню обробляє PDF-файли, скановані документи, фотографії з телефону та цифрові зображення. Завантажте меню у будь-якому зручному форматі — інструмент автоматично розпізнає текст і структуру.
136 мов перекладу
Перекладайте меню з італійської, японської, французької, іспанської, китайської, турецької, грецької та інших мов на українську або навпаки. Перекладач меню підтримує 136 мовних комбінацій.
Миттєвий результат
Перекладач меню обробляє документ за лічені хвилини. Немає потреби чекати годинами або наймати перекладача. Завантажте файл меню та отримайте переклад одразу.
Конфіденційність документів
Завантажені меню захищені шифруванням. Перекладач меню не зберігає Ваші файли після обробки. Ексклюзивні меню та бізнес-документи ресторану залишаються приватними.
Можливості перекладача меню
Все, що Вам потрібно знати про переклад ресторанних меню.
Підтримувані формати
- PDF-меню
- Повна підтримка
- Фото меню
- JPG, PNG, HEIC
- Скановані документи
- Розпізнавання тексту
- Багатосторінкові файли
- Підтримуються
Якість перекладу
- Кулінарний контекст
- Гастрономічні терміни
- Збереження макета
- Оригінальний дизайн
- Назви страв
- Адаптація для ринку
- Інгредієнти
- Точний переклад
Мовні можливості
- Кількість мов
- 136 мов
- Автовизначення
- Мова оригіналу
- Європейські мови
- Повна підтримка
- Азійські мови
- Повна підтримка
Ціноутворення
- Безкоштовна пробна версія
- Сторінки доступні
- Без кредитної картки
- Для пробної версії
- Оплата за використання
- Доступно
- Підписка
- Плани доступні
Перекладач меню Linnk AI проти альтернатив
Порівняйте варіанти для перекладу ресторанних меню.
| Feature | Linnk AI Перекладач меню | Google Translate | DeepL | Ручний переклад |
|---|---|---|---|---|
| Збереження макета меню | Так — повний макет збережено | Ні — лише текст | Ні — лише текст | Залежить від виконавця |
| Кулінарна термінологія | ШІ з гастрономічним контекстом | Базовий переклад | Хороший переклад | Залежить від перекладача |
| Робота з PDF та зображеннями | Так — автоматично | Потрібно копіювати текст | Потрібно копіювати текст | Вручну |
| Швидкість обробки | Хвилини | Хвилини (лише текст) | Хвилини (лише текст) | Години або дні |
| Кількість мов | 136 мов | 100+ мов | 31 мова | Залежить від перекладача |
| Вартість | Безкоштовна пробна версія | Безкоштовно | Безкоштовна пробна версія | Від 500 грн за сторінку |
Порівняння станом на січень 2026.
Хто використовує перекладач меню?
Різні категорії користувачів в Україні покладаються на цей перекладач меню.
Власники ресторанів, кафе та барів використовують перекладач меню для створення багатомовних меню для іноземних туристів та гостей. Особливо актуально для закладів у Києві, Львові, Одесі та інших туристичних містах.
Українські туристи за кордоном використовують перекладач меню, щоб зрозуміти страви в ресторанах Італії, Туреччини, Грузії, Польщі та інших країн. Просто сфотографуйте меню та отримайте переклад.
Готелі та курортні комплекси використовують перекладач меню для перекладу меню ресторанів, room service та банкетних пропозицій для міжнародних гостей.
Платформи доставки їжі та агрегатори використовують перекладач меню для локалізації меню ресторанів-партнерів для різних мовних ринків.
Професійні перекладачі використовують перекладач меню як базовий інструмент для швидкого перекладу меню з подальшим редагуванням та адаптацією.
Кулінарні школи перекладають меню та рецепти для міжнародних курсів. Фуд-блогери використовують перекладач меню для контенту про іноземну кухню.
Поширені запитання про перекладач меню
Що таке перекладач меню і як він працює?
Які формати файлів підтримує перекладач меню?
Чи зберігає перекладач меню оригінальний дизайн?
Як перекладач меню обробляє назви страв?
Скільки мов підтримує перекладач меню?
Чи можна перекласти меню з фотографії телефону?
Чи є безкоштовна пробна версія перекладача меню?
Як швидко перекладач меню обробляє документи?
Перекладіть меню ресторану зараз
Завантажте меню та отримайте професійний переклад зі збереженим макетом за хвилини. Безкоштовні сторінки доступні для тестування.