The discovery of a handcrafted mailbox serves as a poignant reminder of the lives and memories that have passed through a home, even as it undergoes a complete renovation.