Nociceptive sensory neurons, specifically those expressing CGRP, play a crucial role in promoting tissue healing by modulating immune responses and enhancing repair processes.