تحويل الصورة إلى إكسل — من صورة الجدول إلى جدول بيانات قابل للتعديل

تبحث عن طريقة لنقل صورة إلى Excel دون إعادة كتابة كل خلية؟ صوّر قائمة الأسعار، أو التقط صورة شاشة لجدول في محادثة، أو ارفع صورة تقرير مختبر، وسيعيد Linnk بناءها في مصنف Excel يضم ورقة قابلة للفرز لكل جدول مع الحفاظ على الخلايا المدمجة. وتحصل أيضًا على جدول بيانات ثانٍ يشبه الصفحة الأصلية، وهو مفيد للنماذج والقوالب التي تريد تعبئتها من جديد.
صيغة الإخراج
ستحصل أيضًا على جدول بيانات (التخطيط) · CSV · Word · PDF قابل للبحث
لغة الإخراج
مشفّر وخاص 154 لغة ولهجة الجداول تبقى جداول تُحذف الملفات بعد 72 ساعة

كيف يتم تحويل الصورة إلى إكسل؟

لتحويل الصورة إلى إكسل تحتاج إلى أداة تقرأ الصورة وتحدد مواضع الصفوف والأعمدة، لأن ملف JPG أو PNG أو لقطة الشاشة يحمل بكسلات لا خلايا. تقوم أداة Linnk لتحويل الصور إلى Excel بذلك عبر نماذج ذكاء اصطناعي (يستخدم Linnk نماذج ChatGPT وClaude وGemini): تقرأ النماذج الصورة، وتعيد بناءها نصًا منظمًا، ثم تكتب كل جدول في مصنف Excel. وتحصل على جدولَي بيانات: «جدول بيانات (الجداول)» يضم ورقة لكل جدول، بصفوف قابلة للفرز وخلايا مدمجة تبقى مدمجة فعلًا، فتكون البيانات جاهزة للتصفية أو الجمع أو اللصق في ملف آخر. و«جدول بيانات (التخطيط)» يضم ورقة لكل صفحة تشبه الأصل: خلية لكل سطر نص، مع الإبقاء على الحدود والأشرطة المظللة، ووضع الصور والأختام في مواضعها. تُنسخ الأسعار والتواريخ والأرقام التعريفية والمبالغ رقمًا برقم، وأي رقم تعجز النماذج عن قراءته يُعلَّم بعلامة استفهام بدل تخمينه. وإذا لم تحتوِ الصورة على جدول، يخبرك Linnk بذلك بدل اختلاق جدول، وتحصل مع ذلك على جدول بيانات التخطيط وملف Word وPDF قابل للبحث وMarkdown ونص عادي. عادةً ما تُقرأ الصورة الواضحة المستقيمة جيدة الإضاءة بأفضل شكل، أما الصفحة المشوشة أو المنحنية فقد تحتاج إلى مراجعة سريعة.

ورقة لكل جدولجدول بيانات (الجداول)
يشبه الصفحة الأصليةجدول بيانات (التخطيط)
JPG وPNG وHEICصور ولقطات شاشة
مجانيةالمعاينة، دون حساب

Last updated: سبتمبر 2026

كيفية تحويل صورة إلى Excel

من صورة على هاتفك إلى مصنف يمكنك فرزه، في ثلاث خطوات.

1

ارفع الصورة أو لقطة الشاشة

أفلت صورة JPG أو PNG أو WEBP أو HEIC مباشرةً من هاتفك أو من مجلد لقطات الشاشة. تُقرأ كل صورة على أنها صفحة ممسوحة ضوئيًا واحدة، لذا اجعل الكاميرا موازية للصفحة والإضاءة متساوية. صيغة Excel محددة مسبقًا كناتج.

2

راجع المعاينة

عادةً خلال دقيقة، تعرض المعاينة الجدول الأول على هيئة شبكة، ويمكنك نسخ النص المتعرَّف عليه مجانًا. انظر في أي خلية تحمل علامة استفهام؛ فهي رقم لم يظهر بوضوح في الصورة.

3

نزّل مصنف Excel

سجّل الدخول بحساب مجاني للتنزيل. مصنف الجداول وجدول بيانات التخطيط وملفات CSV تأتي من العملية نفسها، ومعها PDF قابل للبحث وMarkdown ونص عادي. ويمكن إنشاء ملف Word عند الطلب خلال بضع دقائق إضافية.

ما الذي تقدمه أداة تحويل الصورة إلى إكسل

مصممة للصور التي بين يديك فعلًا: صور الهاتف ولقطات الشاشة والمطبوعات المصوَّرة.

ورقة مستقلة لكل جدول

صورة قائمة تعبئة تحتها خانة للإجماليات تضم جدولين. يحصل كلٌّ منهما على ورقة خاصة به تحمل اسم الصفحة، وتبقى خلايا العناوين المدمجة مدمجة فعلًا، فيمكنك الفرز والتصفية مباشرة.

جدول بيانات يشبه الصفحة

للنماذج وأوراق الفحص وقوالب الطلبات، يضع جدول بيانات التخطيط كل سطر نص في خليته، ويحتفظ بالحدود والأشرطة المظللة، ويضع الصور والأختام في مواضعها. عبّئ النموذج من جديد بدل إعادة رسمه.

أرقام منسوخة لا مخمَّنة

تُنسخ الأسعار والكميات وأرقام الدفعات والتواريخ رقمًا برقم. وحين يكون الرقم مشوشًا تتعذر قراءته يُعلَّم بعلامة استفهام، ويُعلَّم المقطع غير المقروء بـ [illegible]، فتعرف أي خلية تحتاج إلى تدقيق.

احتفظ باللغة أو ترجمها

أبقِ اللغة الأصلية، أو ترجم الجدول إلى لغة أخرى في العملية نفسها. تبقى ورقة المورّد الصينية أو العربية بالصينية أو العربية افتراضيًا، وتبقى علامات التشكيل الفيتنامية في مواضعها.

لا جداول مختلَقة

إذا لم تحتوِ الصورة على جدول، يذكر مصنف الجداول ذلك بدل اختلاق صفوف. وتحصل مع ذلك على جدول بيانات التخطيط وWord وPDF قابل للبحث وMarkdown ونص عادي من الرفع نفسه.

أكثر من صيغة في رفع واحد

إلى جانب ملف Excel، تمنحك عملية التحويل نفسها ملف CSV لكل جدول (بترميز UTF-8، فيظهر النص غير اللاتيني بشكل صحيح)، وPDF قابلًا للبحث أُعيد بناؤه كنص حقيقي، وMarkdown ونصًا عاديًا.

معلومات عن تحويل الصور إلى Excel

ما يمكن توقعه قبل رفع صورة أو لقطة شاشة.

المدخلات

صور الهاتف
JPG وHEIC وHEIF
لقطات الشاشة وصور الويب
PNG وWEBP
كل صورة
تُقرأ كصفحة ممسوحة واحدة
اللغة
تبقى كما هي افتراضيًا

المخرجات

جدول بيانات (الجداول)
ورقة لكل جدول
جدول بيانات (التخطيط)
ورقة لكل صفحة بتخطيط يشبهها
CSV
ملف لكل جدول، UTF-8
Word وPDF قابل للبحث وMarkdown ونص
من العملية نفسها

الدقة

الأرقام والتواريخ
تُنسخ رقمًا برقم
الأرقام غير المقروءة
تُعلَّم ولا تُخمَّن
الخلايا المدمجة
تبقى مدمجة فعلًا
صورة بلا جدول
يُبلَّغ عنها ولا يُختلق جدول

الوصول

المعاينة
مجانية دون حساب
نسخ النص
مجاني دائمًا
التنزيل
بحساب مجاني
المستندات الأطول
باقات مدفوعة، راجع linnk.ai/pricing

مقارنة طرق تحويل الصورة إلى إكسل

كيف يقارَن Linnk بالطرق المعتادة لنقل صورة جدول إلى خلايا.

FeatureLinnk لتحويل الصور إلى Excelإعادة الكتابة يدويًااستيراد الصور في تطبيقات الجداولمواقع OCR المجانية على الإنترنت
الجهد المطلوب لجدول واحدارفع، راجع المعاينة، نزّلمن دقائق إلى ساعات، وتدقق كل خلية بنفسكسريع ومدمج في التطبيقسريع، وغالبًا دون حساب
عدة جداول في صورة واحدةورقة لكل جدولإعادة بناء يدويةعادةً جدول واحد في كل استيراديختلف
خلايا العناوين المدمجةتبقى مدمجة فعلًاإعادة بناء يدويةيختلفيختلف
نسخة من تخطيط الصفحة (نماذج، قوالب)جدول بيانات التخطيط، ورقة لكل صفحةإعادة بناء يدويةبيانات الجدول فقطبيانات الجدول فقط غالبًا
الأرقام غير المقروءةتُعلَّم بعلامة استفهامحسب تقديركخطوة مراجعة قبل الإدراجيختلف
لغة الجدولتبقى كما هي، أو تُترجم في العملية نفسهاتبقى كما هيتبقى كما هي؛ ودعم اللغات يختلفتبقى كما هي؛ ودعم اللغات يختلف
مخرجات أخرى من الرفع نفسهCSV وWord وPDF قابل للبحث وMarkdown ونصلا شيءلا شيءأحيانًا Word أو نص

المقارنة حتى سبتمبر 2026. تختلف ميزات الأدوات الأخرى وتتغير كثيرًا؛ تحقّق من كل أداة لمعرفة خياراتها الحالية.

من يستخدم تحويل صورة جدول إلى إكسل

أشخاص لديهم جدول داخل صورة، وجدول بيانات ينتظره.

أصحاب المتاجر ومسؤولو المشتريات

صوّر قائمة أسعار المورّد أو قائمة التعبئة عند رصيف التحميل، واحصل على ورقة تطابقها مع الطلب سطرًا بسطر.

موظفو المكاتب والعمليات

التقط صورة شاشة لجدول من محادثة واتساب أو بريد إلكتروني أو تطبيق لا يوفّر زر تصدير، وحوّلها إلى صفوف Excel للتقرير الأسبوعي.

فنيو المختبرات ومراقبة الجودة

حوّل صورة تقرير مختبر أو تقرير فحص إلى جدول بيانات لتضع نتائج عدة دفعات جنبًا إلى جنب.

المعلمون ومنظمو المناوبات

صوّر جدول الحصص المطبوع أو جدول مناوبات الموظفين على لوحة الإعلانات، واحصل على نسخة قابلة للتعديل لتحديثها ومشاركتها دون إعادة رسم الجدول.

المستقلون الذين يتابعون مصروفاتهم

ارفع صورة إيصال والصق بنوده وإجماليه في ورقة المصروفات. غالبًا ما تخرج بنود الإيصال على هيئة جدول، وإن لم يحدث ذلك فهي موجودة في جدول بيانات التخطيط.

المستوردون وفرق التوريد

حوّل ورقة مورّد بالصينية أو اليابانية أو الكورية أو العربية أو الفيتنامية إلى Excel بلغتها الأصلية، لتطابق أسماء المنتجات ما كتبه المورّد.

الأسئلة الشائعة حول تحويل الصورة إلى إكسل

كيف أحوّل صورة إلى إكسل؟
ارفع صورة الجدول بصيغة JPG أو PNG أو WEBP أو HEIC. صيغة Excel محددة مسبقًا، فتقرأ الأداة الصورة وتعرض الجدول الأول على هيئة شبكة في معاينة مجانية، ثم يمكنك تنزيل المصنف كاملًا بعد تسجيل الدخول بحساب مجاني. الصورة الملتقطة من الأمام مباشرةً وبإضاءة متساوية تعطي عادةً أنظف نتيجة.
ما الفرق بين جدولَي البيانات؟
«جدول بيانات (الجداول)» مخصص للبيانات: ورقة لكل جدول، وصفوف يمكنك فرزها وتصفيتها، مع الحفاظ على الخلايا المدمجة. أما «جدول بيانات (التخطيط)» فمخصص لإعادة الاستخدام: ورقة لكل صفحة تشبه الأصل، بخلية لكل سطر نص، مع الإبقاء على الحدود والأشرطة المظللة، والصور والأختام في مواضعها. اختر الأول للعمل على الأرقام، والثاني لإعادة استخدام نموذج أو قالب.
لماذا أستخدم Linnk لتحويل صورة إلى Excel بدل إعادة كتابة الجدول؟
قد تستغرق إعادة كتابة قائمة أسعار طويلة قرابة ساعة، ومن السهل أن يفوتك رقم واحد خاطئ. يقرأ Linnk الصورة عادةً في نحو نصف دقيقة، ويحافظ على الخلايا المدمجة ولغة الجدول الأصلية، ويعلّم أي رقم يتعذر عليه قراءته، ويضيف جدول بيانات التخطيط وملفات CSV والنص من الرفع نفسه. ستظل تراجع النتيجة، لكنك تدقق بدل أن تكتب.
هل يمكن تحويل لقطة شاشة إلى Excel؟
نعم. تتحول لقطة الشاشة لجدول في محادثة أو بريد إلكتروني أو تطبيق مثل أي صورة أخرى، وكثيرًا ما تكون لقطات الشاشة أسهل المدخلات لأنها خالية من التشويش والظلال والميل. احفظها بصيغة PNG أو JPG أو WEBP ثم أفلتها في منطقة الرفع.
ماذا يحدث إذا لم تحتوِ صورتي على جدول؟
لا تُختلق الجداول أبدًا. إذا لم تحتوِ الصورة على جدول، يذكر مصنف الجداول وملف CSV ذلك، وتحصل مع ذلك على جدول بيانات التخطيط وملف Word وPDF قابل للبحث وMarkdown ونص عادي من الرفع نفسه.
ما مدى دقة الأرقام عند تحويل JPG إلى Excel؟
تُنسخ الأرقام والمعرّفات والتواريخ والمبالغ من الصورة رقمًا برقم. ويُعلَّم الرقم الذي تتعذر قراءته بعلامة استفهام، والمقطع غير المقروء بـ [illegible]، بدل تخمينهما. ومع ذلك تعتمد الدقة على الصورة: فالصفحات الباهتة أو المنحنية أو المشوشة قد تحتاج إلى مراجعة سريعة، لذا يُستحسن الاطلاع على المعاينة قبل الاعتماد على أي إجمالي.
ما أنواع الملفات التي يمكنني رفعها؟
صور JPG وPNG وWEBP وHEIC وHEIF، فتعمل صور iPhone مباشرةً دون تحويلها أولًا. كما تُقبل ملفات PDF. أما ملفات Word وPowerPoint وExcel فلا تُقبل هنا لأنها تحتوي على نصها بالفعل.
هل ستتم ترجمة الجدول؟
لا، إلا إذا طلبت ذلك. لغة الإخراج مضبوطة على «الإبقاء على الأصل»، فتخرج قائمة الأسعار العربية بالعربية. وإذا أردتها بلغة أخرى، فغيّر الإعداد إلى «الترجمة إلى…» قبل البدء ليتم التحويل والترجمة معًا.
كم يستغرق التحويل؟
عادةً أقل من دقيقة لكل صورة، ونحو نصف دقيقة لصورة نموذجية. تعرض الصفحة تقديرًا للوقت أثناء العمل. ويستغرق ملف Word بضع دقائق إضافية لأنه يُنشأ بعد التحويل، وفقط عندما تطلبه.
هل أداة تحويل الصورة إلى إكسل مجانية؟
المعاينة مجانية دون حساب، ونسخ النص المتعرَّف عليه مجاني دائمًا. أما تنزيل ملف Excel والصيغ الأخرى فيتطلب حسابًا مجانيًا. وتغطي الباقات المدفوعة المستندات الأطول؛ راجع linnk.ai/pricing للاطلاع على الخيارات الحالية.
ماذا يحدث لصوري بعد التحويل؟
تُحمى الملفات بتشفير من طرف إلى طرف، وتُحذف الملفات المحوَّلة تلقائيًا بعد 72 ساعة، وهذا موضح في صفحة النتيجة أيضًا، فاحرص على تنزيل ما تحتاجه قبل انتهاء هذه المدة. تبقى قائمة أسعار المورّد أو تقريرك الداخلي في يدك.

من صورة إلى إكسل بخطوات بسيطة

أفلت صورة أو لقطة شاشة وراجع الجدول الأول على هيئة شبكة قبل التنزيل.