Evaluating Perceptual Metrics for Medical Image Translation Tasks: Limitations and Insights

Perceptual metrics commonly used in general image translation, such as FID, do not reliably correlate with segmentation-based metrics for evaluating medical image translation tasks. The suitability of these metrics is limited due to the anatomical constraints and requirements of medical image translation.