The value proposition of a college degree has shifted, requiring a more nuanced evaluation of the costs and benefits.