Naisargik maps from quaternary to binary spaces can enhance the deletion error-correcting capabilities of Varshamov-Tenengolts and Helberg codes.