A novel rule-based system that can transliterate Singlish words, with or without vowels, into native Sinhala words.