Network rewiring improves the trade-off between textual and spatial grounding in image generation models.