Active triglyceride metabolism may be a stronger predictor of mortality risk than plasma triglyceride levels.