Leveraging modern online tools like ChatGPT and other underutilized resources can significantly enhance language learning outcomes.