Nasal carriage of Staphylococcus aureus is associated with an increased risk of surgical site and bloodstream infections following surgical procedures.