Data visualizations in popular science magazines play a crucial role in communicating complex topics like climate change and COVID-19 to broader audiences, highlighting the importance of transparency, collaboration, and open data practices.
The author explores the benefits and challenges of adapting plain language summaries to different audience familiarity levels, providing insights on when to simplify text and its impact on reader engagement.