Freelancers need to focus on client needs rather than proving themselves to succeed on platforms like Upwork.