Employees are increasingly staying in unsatisfying jobs due to limited options or job insecurity, leading to the rise of resenteeism as a new workplace trend.